за решёткой oor Yslands
за решёткой
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bakvið lás og sleggju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочешь угодить за решетку?
Ertu að fara?opensubtitles2 opensubtitles2
А он- король трущоб, торговец наркотиками и грязный сутенер, и его место за решеткой
Skiptir engu hvar pú ertopensubtitles2 opensubtitles2
Я видел сотни парней вроде Беннета Ахмеда, которых засадили за решётку копы и адвокаты, чтобы найти козла отпущения.
Gætu brotið tönnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие мои сверстники, кто поддался этому искушению, либо опустились — пьют и колются, либо сидят за решеткой”
Bíddu þarna!jw2019 jw2019
Если я еще раз услышу ваше имя, то упеку вас за решетку!
Já.Ég ræð yfir þér, apparatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь...... собираются отнять у меня жену, упрятав меня за решетку
Hún er í rauða kjólnum, þarnaopensubtitles2 opensubtitles2
Как бы он желал, чтобы этот вандал сел за решетку!
Ūú færđ ūér alltaf sykur í teiđjw2019 jw2019
Уж лучше за решетку.
Ég man ūađ ekki, Ben.Ég man ūađ ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отправят за решетку!
Jæja, skál fyrir næstu frú HainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На десять лет за решетку упрячут.
Shaanxiasia. kgmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его пример прощения тех, кто бросил его за решетку, просто поразителен.
Það þekkir þúLDS LDS
Вас обоих посадят за решетку на тысячу лет.
Þegar égvar að alast upp í Japan trúðum við á marga draugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я побывал за решеткой везде, где только можно побывать за решеткой.
Það er venjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они посадили тебя за решетку, потому что ты не хочешь убивать людей?
Við erum jafnnánir og við pabbi þinn vorumjw2019 jw2019
Не бойся, я не собираюсь отправить тебя за решётку
Við stofnuðum #tv samanopensubtitles2 opensubtitles2
Мне было не достаточно отправлять людей за решётку.
Ég veit ekki hvað þetta erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он - король трущоб, торговец наркотиками и грязный сутенер, и его место за решеткой.
Mig langaði að skoða þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни крути, это детская порнография, это значит, что тебя арестуют и отправят за решетку.
Komu án pakka, án smákökusorta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, можно так выразиться, был за решеткой уже лет этак с девяти.
Það getur reynst snúiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Вудруф, я не хочу, чтобы Вы провели свои последние дни за решеткой.
Þú færð þetta, mín kæraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С некоторыми обращались как с преступниками — у них взяли отпечатки пальцев, их сфотографировали и бросили за решетку.
Kona sem var allt sem ég hafði viljaðjw2019 jw2019
Жители нижнего Манхэттена могут спать спокойно, зная, что доктор Кертис Коннорс, стоявший за этим преступлением, находится за решеткой.
Ég meiddi mig í öxlinni ef þér skyldi líða betur við þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих парней надолго засадят за решетку.
Eins og ég væri furðuleg stúlka, skrítin stúlka...... eða jafnvel ekki stúlka af því að ég gat leikiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда никто не думал о том, чтобы считать это незаконным, потому что никто не хотел сажать бабушку за решётку.
Kafbátsforingi og eldflaugakafbátur í heilu lagi?ted2019 ted2019
Я должен был за ними присматривать, иначе я мог оказаться за решеткой, или, что ещё хуже, умереть от рук Соколовых.
Viô komum líka! piô verôiô aô senda okkur heim bundna í poka til aô stöôva okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.