за границу oor Yslands
за границу
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
utan
Все зависит от того, когда мы получим последние контейнеры из-за границы.
Bad fer mikid eftir hvenaer vid fáum sídustu kassana ad utan.
utanlands
Я одержу победу над своими врагами: я начал побеждать их дома и сделаю это за границей.
Ég mun sigra óvini mína. Ég hef hafið sigur minn heima fyrir og ég mun gera það utanlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
Ég og við hinir...... ef þù vilt fà okkur...... göngum við að þvíjw2019 jw2019
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Ég ákvað fyrir löngu að vera opin fyrir öllu og festa mig ekki við eitt hugmyndakerfiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто вы ездите за границу?
Taktu þetta upptatoeba tatoeba
□ Что мне советуют взрослые люди, которые жили за границей? (Притчи 1:5).
Það er örugglega skemmtilegt líkajw2019 jw2019
Кен решил поехать за границу.
Farðu í gang, einu sinniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тем не менее она с готовностью согласилась служить за границей.
Laeknirinn sagoi, " Haettu í ruoningi eoa ao gangajw2019 jw2019
8 Сегодня не обязательно ехать за границу, чтобы проповедовать благую весть тем, кто говорит на другом языке.
Ég geri það bara af því ég elska þigjw2019 jw2019
Но даже сегодня они ощущают пользу от того, что служили за границей.
Tímabil á árijw2019 jw2019
Если у вас есть такая любовь и обстоятельства позволяют вам переехать, горячо молитесь Иегове о служении за границей.
Þú varst dáinn, nú ertu kominn afturjw2019 jw2019
Но Грааль нельзя выносить за границы Великой Печати...
Hvaða herfilega grafhýsi er þetta?Svarið mér, peð og galgoparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой молодежь рвется за границу, чтобы заработать денег для себя или чтобы помочь родителям.
Drottning fyrir drottningujw2019 jw2019
Страну наводнили иностранцы, которые прочесывали окрестности в поисках мастеров мельничного дела, предлагая им работу за границей.
passa við a a a kassi passa viðjw2019 jw2019
Первая трудность при переезде за границу — это сам путь.
Dr.Pincus, alltaf gaman að sjá þigjw2019 jw2019
164 Может, переехать за границу?
Þvi ætti ég að vera æstur?jw2019 jw2019
Это фильм о невесте из-за границы?
Ég verð að biðja þig að fara ekki úr borginniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не выходите за границы периметра и останетесь живы. "
Ég stillti bara bílana en keppti ekki sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиз очень любила полновременное служение, но не хотела уезжать из Соединенных Штатов и проповедовать за границей.
Dagurinn er heilagur því að barn er fættjw2019 jw2019
8 Язык. Мешает ли тебе переехать за границу страх перед изучением иностранного языка?
Gáðu að kaðlinumjw2019 jw2019
Далее нужно разобраться, насколько ты зрелый человек, чтобы справляться с трудностями, проблемами, конфликтами, которые могут возникнуть за границей.
Stundum spurjum við hvorn annan að nafnijw2019 jw2019
Каждый год тысячи молодых людей устремляются за границу.
Það er réttláttjw2019 jw2019
Он ни разу в жизни не был за границей.
Búinn til þannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каким образом мы можем ободрять миссионеров и других служителей, которые служат за границей?
Við ná/gumst óvinasvæði, verið því viðbúnirjw2019 jw2019
Молитесь о желании переехать за границу и поступайте в согласии со своими молитвами.
Ég held að það snerti ekki þessa rannsóknjw2019 jw2019
Также есть большая потребность в добровольцах, которые могли бы служить за границей.
Þú ættir að fara í fríjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.