компенсация oor Yslands
компенсация
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bót
sárabætur
uppbót
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bætur · miskabætur · uppbót; bætur; laun · þóknun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Если тебя подвозят на личном транспорте, уместно ли давать водителю что-нибудь в виде компенсации?
Spilaðu eitthvað annaðjw2019 jw2019
Использовать компенсацию чёрной точки
Hann gaf þér ekkert valKDE40.1 KDE40.1
Компенсация экспозиции (E. V
Hvað heiminn varðar er ég ekki hérKDE40.1 KDE40.1
Щедрая компенсация Небесного Отца за жизнь во времена тяжкие – это еще и жизнь в полноту времен.
Ég hef heyrt þín getiðLDS LDS
Теперь такой закон... насчёт компенсации жертвам
Hvað finnst þér?opensubtitles2 opensubtitles2
25 октября 2012 года — Южную Корею обязали выплатить надлежащую компенсацию 388 Свидетелям Иеговы, отказавшимся от военной службы, за нарушение их прав
Eðluglyrnu, loðin lær leðurblöku og froskatær, höggorms tjúgu, og tíkar slæng, tönn úr nöðru, og ugluvængjw2019 jw2019
В обоих случаях Иегова мог справедливо выкупить своих поклонников, не выплачивая никакой компенсации их захватчикам (Исаия 45:13).
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina afjw2019 jw2019
В январе 1844 года Джозеф Смит выставил свою кандидатуру на выборах президента Соединенных Штатов Америки, и это решение было в значительной мере вызвано его разочарованием по поводу того, что государственные и федеральные власти не смогли предоставить компенсацию Святым в Миссури и восстановить их в правах собственности.
Til dæmis einhverju í líkingu við þetta?LDS LDS
Это компенсация за машину зятя.
Bekkirdu hann?- Ég hef spurt um hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компенсация за мокрую промежность.
Hvað er klukkan, Web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил xорошую компенсацию.
Engar afsakanir, vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкуп за невесту служил компенсацией семье женщины за потерю ее услуг, а также за те усилия и расходы, которые несла семья, заботясь о невесте.
Ég er of Þreytt til að vera ekki með Þérjw2019 jw2019
Это моя компенсация.
Ég geri það bara af því ég elska þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели еще никогда не получали такой крупной компенсации за моральный ущерб, причиненный переливанием крови против воли пациента.
Ég sagði neijw2019 jw2019
Вот твоя компенсация.
Ég tel að maður sé saklaus uns sekt hans er sönnuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компенсация?
Ég dái alla tónlist sem gerir skít grænanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве компенсации США обязались выплатить 15 миллионов песо за ущерб, нанесённый мексиканской территории во время войны.
En annars hef ég ekki gert neittWikiMatrix WikiMatrix
Компенсация чёрной точки (BPC) работает в сочетании с относительной колориметрической целью цветопередачи. Не оказывает влияния на работу перцепционного метода, хотя они используют одинаковые профили. Механизмы действия очень прост. Все точки изображения перемещаются по шкале яркости так, чтобы самые тёмные тона источника совпадали с самыми тёмными тонами цели. В качестве цели обычно используется пространство CMYK
Þú verður ekki með hann í vinnunni enKDE40.1 KDE40.1
Однако в этом случае в суд могут подать родители, требуя компенсацию за «дополнительные расходы, связанные с воспитанием ребенка-инвалида и с заботой о нем в течение всей его жизни».
En þú varst hræðilegjw2019 jw2019
Он также получит компенсацию в размере двухсот тысяч.
Kalla mig helvítis asnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил xорошую компенсацию
Eitthvað álíkaopensubtitles2 opensubtitles2
Положение стало настолько серьезным, что суды начали выносить наказание виновным и выплачивать компенсацию пострадавшим.
Gaman að sjá þig afturjw2019 jw2019
Жертва Иисуса доставляет средство для полной компенсации грехов человека, и благодаря этому для человека стало благоприятным или уместным искать и испытывать восстановление правильного взаимоотношения с Иеговой (Ефесянам 1:7; Евреям 2:17).
Afköst tækisjw2019 jw2019
Если мы полюбим юмор, будем помнить о вечной перспективе, понимать принцип компенсации и приближаться к нашему Небесному Отцу, то сможем пережить трудности и испытания.
pú mátt ekki leggjaLDS LDS
Он получит моральную компенсацию в размере $ 200 000 от клиники Грабовский-Левитт.
Og hún gerði það vissulegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.