компетентный oor Yslands
компетентный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fær
hæfur
Сегодня у тебя психологическая проверка,... чтобы проверить, насколько ты компетентный для полиции.
Í dag mun ég sálgreina ūig til ađ sjá hvort ūú ert hæfur í lögregluskķla.
snjall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я дал тебе эту комиссию, думая, что вы компетентный работник, а это - это - отрывок из комического цветные добавки результат "!
Frostlögur (Etýlen-GlykólQED QED
Миф и то, что у нас есть компетентное и беспристрастное представление о происхождении жизни или что разумными объяснениями можно считать только так называемые естественно-научные причины.
Komdu, elskanjw2019 jw2019
19 Эти проекты быстро осуществляются при хорошей организации труда и высоком качестве работ, что поражает компетентные мирские строительные компании.
Viò veròum aò komast héòan. pú getur paò ekki. pú hálsbrýtur pigjw2019 jw2019
В своей книге The Cost of Loving (Цена любви) Меген Маршалл открывает, что «фасад профессиональной компетентности плохо скрывает личные ранения: разочаровавшие любовные связи, беспорядочные половые сношения, лесбийское экспериментирование, аборты, разводы и сплошное одиночество».
Sæll vertu, Benjw2019 jw2019
Но можно ли быть уверенным, что политики, которые войдут в состав этого мирового правительства, будут компетентными, неподкупными и миролюбивыми?
Nýrna- eða lifrarveikur?jw2019 jw2019
Как удовлетворить растущую потребность в компетентных братьях?
Við förum heim!jw2019 jw2019
Прокурор повторила, что не компетентна отвечать на богословские вопросы.
Nú þjónar þú þeim ekki lengurjw2019 jw2019
Но последующие измерения в другой компетентной лаборатории выявили, что ископаемые остатки были на полмиллиона лет младше.
Jack veit af þvíjw2019 jw2019
Нет, ее интуиция основывается на ее компетентности как мать, она является тяжело заработанной наградой ее опыта.
Af hverju ertu að þessu?jw2019 jw2019
Это состояние изнуряет, поскольку оно способно подтачивать, ослаблять, даже губить обычно здоровых, энергичных людей и компетентных специалистов.
Ég fékk gæsahúðjw2019 jw2019
Сегодня у тебя психологическая проверка,... чтобы проверить, насколько ты компетентный для полиции.
Hvar er höfundurinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея дресскода в том, что общественность должна видеть в нас компетентных профессионалов, которым можно доверять.
Lögreglumaður tók þessar myndirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компетентные врачи признали Крингла душевнобольным.
Í ykkar sporum leitaði ég að annarri vinnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кампании за летний отпуск в 1987 году министерство вербовало даже лозунгом: «Брать отпуск — это значит доказывать свою компетентность».
Sue, farðu aftur uppjw2019 jw2019
Вы, может быть, очень компетентны, но личное знакомство с этой девочкой...... лишает ваши оценки объективности
Mér fannst hun nu koma vel fyrir sig ordiopensubtitles2 opensubtitles2
Кит ) должно было быть так полностью пренебречь, или должны иметь возбужденные так мало любопытства среди многочисленных, и многие из их компетентных наблюдателей, что за последние годы, должны были обладать наиболее обильные и наиболее удобным возможности свидетелями их habitudes ".
Ertu að fara að sofa?QED QED
Оставляю вас в компетентных руках мисс Стейси.
Hver er svangur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предусмотрительный человек постарается сначала собрать побольше информации об этом враче и убедиться в его компетентности, не так ли?
Hugsaðu um framtíðinajw2019 jw2019
«Лауреаты Нобелевской премии не более компетентны в вопросах о Боге, религии и жизни после смерти, чем другие люди»,— признал Владимир Прелог, один из нобелевских лауреатов.
Ég gæti kysst þigjw2019 jw2019
Церковные руководители отмечают, что в некоторых исключительных обстоятельствах совершение аборта может быть оправдано, например, когда беременность является результатом кровосмешения или изнасилования, когда жизни или здоровью матери, по мнению компетентного медицинского специалиста, угрожает серьезная опасность либо когда плод, по мнению компетентного медицинского специалиста, имеет серьезные дефекты, которые не позволят младенцу выжить после рождения.
Þú gerðir það, ekki satt?LDS LDS
Дело, видите ли, является то, что Дживс так пунктирной компетентным.
Ertu þarna enn?QED QED
Она пояснила, что недостаточно компетентна в том, чтобы служить его храмовым напарником в силу того, что не умеет читать и писать.
Um hvað ertu að tala?LDS LDS
Если таких свидетелей нет, то ты можешь привлечь компетентных в этой сфере деятельности братьев, которые могли бы дать правильную оценку происшедшему.
en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framarjw2019 jw2019
Кто мог бы быть более компетентным авторитетом, чем Создатель Вселенной? (Откровение 16:14; смотри также 11:17, 18; сравни Исаия 36:10).
Ég vil ekki deyjajw2019 jw2019
Ни один компетентный ученый не оспаривает ее.
Ef þeir verða með læti, lækkar það rostann í þeimjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.