непривычный oor Yslands
непривычный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
óvanur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобным образом, незнакомая обстановка и непривычные обстоятельства не должны удерживать нас от того, чтобы провозглашать благую весть о Божьем Царстве.
Þú getur ekki stöðvað brúðkaupið og tekið brúðinajw2019 jw2019
Из-за непривычной для обычного разговора задержки может оказаться, что вы говорите одновременно с вашим собеседником.
Þú ert ekkert!jw2019 jw2019
Это, может быть, непривычно слышать тем, кто верит в бессмертие души.
Afrita staðsetningu myndarinnarjw2019 jw2019
Так непривычно видеть дно моей раковины.
Þarfu einhver vopn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В The Expositor’s Bible говорится: «Ничто в христианстве не казалось таким непривычным и строгим по сравнению с распущенными нравами того времени, чем христианская точка зрения в отношении брака...
Hvað finnst þér?jw2019 jw2019
Многое в той церковной службе для меня было непривычным: другими были песни и молитвы, непривычно звучали слова проповедника.
Þetta fellur svo vel að níundatugarhelginni minniLDS LDS
Ей все еще было непривычно надевать платье в церковь.
Nei, fjölskyldan sneri baki við honumLDS LDS
Им приходится привыкать к иным условиям жизни, культуре, к непривычной еде, другому климату, говорить на чужом языке.
Það er augljóst, Cadoganjw2019 jw2019
Администрация поселка встретила нас непривычно гостеприимно.
Héðan í frá ertu einnjw2019 jw2019
Их родной язык, одежда, манеры и даже пища — все это может быть для вас непривычным.
Vinnan drap Jackiejw2019 jw2019
ОБЫЧАЙ давать детям имена с каким-то конкретным значением может показаться непривычным, однако он существует с древних времен.
Ég var að vona að þú kæmir með mérjw2019 jw2019
И утро было непривычно тихим без вашей болтовни.
Hvað í fjáranum ert þú að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оказались в прекрасной стране в Юго-Восточной Азии, в которой всё — природа, звуки, запахи — было для нас непривычным и новым.
Þú lætur það gangajw2019 jw2019
Непривычно быть в камере без него.
" Ég man ekki " og " allt svo óskýrt "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя миссионерская работа была для старейшины Покрела непривычной и напряженной, он служил с великой верой и преданностью, стремясь понять и исполнять все, что он узнавал из Священных Писаний, из пособия Проповедовать Евангелие Мое и от руководителей миссии.
Breyta styrkLDS LDS
Пэм, порой тебе приходилось самой ходить за водой и готовить еду в совершенно непривычных условиях.
Ūetta er hátíđlegt, ekki satt?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.