отключить звук
hljóð af
отключенный oor Yslands
отключенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
óvirkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типо веерное отключение?
Ef pú parft aò tala... reyndu pá aò tala óljóstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включите эту опцию чтобы автоматически создать область текста на каждой странице. Такое поведение необходимо при создании писем и обычных документов, содержащих текст на нескольких страницах. При отключении этой опции вы должны сами расположить врезки на странице
Pegar vid komum aftur vaeri betra ad nautféd vaeri faridKDE40.1 KDE40.1
Похоже, путь к ICC-профилям указан неправильно. Если вы хотите указать его заново, выберите « Да », в противном случае выберите « Нет » (что приведёт к отключению управления цветом
Án þín er engin von um árangurKDE40.1 KDE40.1
Отключение ожидания гудка в линии
Að undanförnu hefur mér ekki þótt líf mitt vera í jafnvægiKDE40.1 KDE40.1
Тип почтового ящика: отключенный ящик IMAP
Lithitastig (KKDE40.1 KDE40.1
" Итак, до свидания, Элиза, до свидания, Джордж, Господь даст тебе счастливого пути, " и, с Несколько отключения шагов, Рут вышел из квартиры.
Því sem þú vonast til að áorka með manninumQED QED
Отключение
Mamma talaði um stjórnmálastarfKDE40.1 KDE40.1
Устаревшие/отключенные ключи
HjálmgrímaKDE40.1 KDE40.1
Отключение
Þið kannist við manngerðinaKDE40.1 KDE40.1
Один специалист в области патологии, предупреждает: «Трагедию нужно пережить, перестрадать и в конце концов разумно объяснить, когда же этот процесс резко замедляется „отключением“ [человека] лекарственными средствами, процесс может затянуться или пойти в неправильном направлении».
Kökur og bökur!jw2019 jw2019
При старте среда KDE проверяет конфигурацию системы (типы MIME, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кэш системной конфигурации (KSyCoCa) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск KDE происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К-меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов MIME и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр
Ætlarðu að drepa mig?KDE40.1 KDE40.1
Для его отключения команда достигает ближайших точек управления и снимает установленные защитные барьеры.
Þetta er mikilvægtWikiMatrix WikiMatrix
Сигнал SIGHUP (" Отключение (POSIX) "
Algjöra þögn.AlgjöraKDE40.1 KDE40.1
Сегодня, 6 июля 2010 года, сообщают об отключении электричества. Уникальный шторм продолжается.
Það er góð hugmyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, путь к ICC-профилям указан неправильно. Если вы хотите указать его заново, выберите « Да », в противном случае выберите « Нет » (это приведёт к отключению управления цветом
Vinir þínir komast ekki undan því við erum á annarri eyjuKDE40.1 KDE40.1
Из-за заблокированных дорог и отключенных телефонов иногда было невозможно связаться с братьями, которые жили всего в нескольких километрах.
Við hefjum boðin í # þúsund dölumjw2019 jw2019
Включить все отключенные предупрежденияNAME OF TRANSLATORS
Og ég segi pabba þínum ef hann kemurKDE40.1 KDE40.1
Очередь печати на сетевом сервере CUPS Связать локальную очередь печати с сетевым принтером CUPS. Возможно использовать сетевые принтеры при условии отключения у CUPS механизма поиска принтеров
Heiðarlegur, meina égKDE40.1 KDE40.1
Линия занята. Отключение
Þú vildir finna Shay LingKDE40.1 KDE40.1
Вы решили отображать окно в полноэкранном режиме. Если само приложение не имеет параметра для отключения полноэкранного режима, вы не сможете отключить полноэкранный режим снова при помощи мыши. Используйте вместо этого меню действий с окном, которое можно активировать комбинацией клавиш %
Þetta er umdæmisflæðisundirmeistariKDE40.1 KDE40.1
Отключение при задержке
pú ætlarekki aô elta páKDE40.1 KDE40.1
У некоторых больных наблюдается кратковременное отключение сознания, при этом они не падают на землю.
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðjw2019 jw2019
Если отключить этот параметр, Konqueror не будет выполнять команду JavaScript window. open (). Это очень полезно при регулярном посещении сайтов, открывающих окна с рекламными баннерами. Примечание: Учтите, что отключение этого параметра может нарушить просмотр сайтов, которые требуют window. open () для правильного отображения. Используйте этот параметр с осторожностью
Þakka þér fyrir.- Sálfræðin skiptir ölluKDE40.1 KDE40.1
Ошибка отключения устройства. Сообщение об ошибке: %
Ég kom með blómKDE40.1 KDE40.1
Щёлкая по этой пиктограмме, можно включить или отключить обновление экрана. При отключенном обновлении экрана программа не требует ресурсов центрального процессора (CPU
Pú veist hvar ég verdKDE40.1 KDE40.1
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.