прелесть oor Yslands
прелесть
ru
прелесть (чего-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fegurð
yndisþokki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ресторан просто прелесть, но он пришёл без галстука и...
Núna... getur þú fundið út kódann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Клементина взяла девочек и пригласила гостей за дальним столиком полюбоваться их самыми популярными прелестями.
Drekktu fyrir mig, vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кротость, вера и скромность — это то, что делает устойчивой прелесть женщины Божьей (Псалом 36:11; Евреям 11:11, 31, 35; Притчи 11:2).
Rólegur, annars deyrðu, asnijw2019 jw2019
Прелесть колледжа - говори, что хочешь.
Að blása í enska lúðra í eigin vörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая прелесть.
Þú færð þér góða máltíðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя прелесть.
Hvar er höfundurinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэт, ты прелесть.
Og nú erum við að reyna að velja áður en við förum út í þessar öfgarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя прелесть пропала!
Setti sól ofan á mig og settist á hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое Бэггинсес, прелесть?
Netfang ekki giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они не слишком-то вкусные, не так ли, прелесть?
Hárrétt, Annie, en það var fyrir löngu síðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай нам шанс, прелесть!
Það er ótrúlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно там я вкусил всю прелесть проживания в тысячезвездочном, нет, точнее сказать, в «тысячезвездном отеле» — шатре африканских кочевников.
Heill hellingurjw2019 jw2019
Просто прелесть.
Ég er orðinn of seinn á mótiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет Прелесть.
Það hefur verið erfitt fyrir mig að svara textaboðum, þar sem ég er utanlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая прелесть
Fyrirgefðu?opensubtitles2 opensubtitles2
На десять тысяч долларов, моя прелесть.
Gatsby, þetta er frænka mín, DaisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша прелесть.
Farðu nú yfir tölurnar eins og ég bað þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя прелесть.
Hvað þykistu vera að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это он говорит, прелесть, любовь моя?
Ég er ekki í skapi fyrir þetta, svo komið bara framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во всем этом есть своя прелесть.
Ég útskýri það baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы клянёмся на... ... на прелести.
Ég ætti að geta haft vel upp úr því. það er skrítið í þér hljóðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прелесть, правда?
Ég sé að það er mikil vinna framundan hjá okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая прелесть!
Hvað gerir stelpu sem fór í sunnudagaskóla hrædda við löggur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя прелесть потерялась!
Það á sér bæjarstjóra sem á # dætur og son sem heitir JóJó, og öll deila þau einu baðherbergi, hvað sem það nú er, og jafnvel þótt maður heyri þau ekkiné sjái er einstaklingurinn samur sama hve smár hannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.