Костя oor Italiaans
Костя
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
костя
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме этой цыпочки из " Милых костей ".
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Эсэсовец выглядел как пес, у которого отобрали лакомую кость. – Неужели мы должны?
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioLiterature Literature
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasojw2019 jw2019
Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение.
Era Ií, neIIa stanzaQED QED
Чувствуя себя слишком больной для более тщательного изучения, я просто сложила кости в специальный контейнер.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiLiterature Literature
Сейчас он бы отдал все на свете за мазь Тома Бакленда, унимающую боль в костях.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
Несмотря на отсутствие затылочной кости, он не обнаружил никаких явных признаков насилия.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!Literature Literature
– Только после того как закончит поджаривать мою задницу, – парировал Кости таким же мрачным тоном
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLiterature Literature
В начале сороковых годов XX века железнодорожный работник во время проведения ремонтных работ на железной дороге Амман — Дамаск вблизи Ар-Русайфа нашёл полуметровую ископаемую кость.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.WikiMatrix WikiMatrix
Не говоря уж об остальном: крови ангела, кости демона и камня дракона... что бы это ни значило.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoLiterature Literature
Собаки иллюстрируют фламандскую пословицу: «Две собаки и только одна кость, нет согласия».
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?WikiMatrix WikiMatrix
— Кости не задеты, — сказал он, входя.
Ci sono copie in inglese e in tedescoLiterature Literature
Шпага прошла между двух костей.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
К выгодам принадлежат улучшенное действие сердца и дыхательной системы, пониженное кровяное давление, повышенная мышечная сила, более крепкие кости и повышенные умственные способности.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello deljw2019 jw2019
Нет, это старые кости черепа.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был до мозга костей профессионалом, придерживающимся выработанных веками военных традиций армии Франции.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
-- Точно, сынок, но он скушал и кости, и блюдо.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
Не расчитывай на это, мешок костей
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- Scommesseopensubtitles2 opensubtitles2
Там было найдено большое количество пластин, панелей и других предметов из слоновой кости, относящихся, возможно, к дому из слоновой кости, который построил Ахав и который упоминается в 1 Царей 22:39.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazionijw2019 jw2019
К более крупным костям были прикреплены бирки: левое бедро, левая малая берцовая кость и так далее.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
В этот раз использовали ледоруб, который прошел сквозь хрящ и кость.
Non vuole il biberonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер, у вас кость из руки торчит.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, когда-нибудь найдут и ваши кости.
Fatelo visitare da un dottoreLiterature Literature
Это кости, обнажившиеся кости – в тех местах, где время съело плоть, возможно, многие столетия назад.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
Одна развивающая мышление игра, о которой говорила Кости.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.