актуальный
attuale · presente · scottante
актуально oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: актуальный.
актуально
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
attualmente
(@3 : en:actually fr:actuellement pl:aktualnie )
materialmente
(@1 : en:actually )
autentico
(@1 : en:actual )
al momento
(@1 : fr:actuellement )
modernamente
(@1 : fr:actuellement )
di
(@1 : en:actually )
proprio
(@1 : en:actually )
oggidì
(@1 : fr:actuellement )
di questi giorni
(@1 : en:actual )
difatti
(@1 : en:actually )
oggi
(@1 : fr:actuellement )
effettiva
(@1 : en:actual )
cioè
(@1 : en:actually )
esistente
(@1 : en:actual )
in effetti
(@1 : en:actually )
in verità
(@1 : en:actually )
odiernamente
(@1 : fr:actuellement )
vero
(@1 : en:actual )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEjw2019 jw2019
Разрешение моего клиента является актуальным.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актуальная сумма на данном счете составляла 172 тысячи евро
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
Эта оговорка особенно актуальна в контексте, в котором присутствует экзистенциальный риск.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLiterature Literature
Люди вроде Джоша и Стива продолжают слой за слоем наносить информацию, актуальную информацию, размещать в Twitter и наносить на карту, чтобы все могли использовать её.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneQED QED
А если вы будете придерживаться нескольких простых принципов, это превратит подготовку вдохновляющего, актуального урока в задачу, которая вам вполне по силам.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmLDS LDS
Тайная Вечеря была реальна, актуальна, близка мне.
AssociazioneLiterature Literature
Но, когда полномочия перейдут от людей к алгоритмам, гуманистические проекты могут утратить актуальность.
Non una di quelle figheLiterature Literature
Что наталкивает меня на следующий вопрос: что связывает Вандера, присяжных и актуальную серию убийств?
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Его убежденность в том, что вера должна согласовываться с обоснованием, является актуальным принципом до сих пор.
E ' una bella cosajw2019 jw2019
практическими советами для разрешения актуальных проблем повседневной жизни.
Non vuole calmarsijw2019 jw2019
Эта картина кажется такой актуальной на сегодняший день.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampated2019 ted2019
Благодаря тому, что послание о самостоятельности так много раз повторялось на Генеральной конференции до нашего обручения, мы с женой поняли, что именно это послание было особенно актуальным для нас в то время.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeLDS LDS
Оказывается, общеупотребимое актуальное слово цветных для обозначения других цветных.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLiterature Literature
Что требовал Иегова от царей Израиля и какие причины, объясняющие это требование, актуальны и для сегодняшних христианских старейшин?
Aspetta, aspettajw2019 jw2019
Также я сотрудничала с «Гардиан», делая фото на актуальные темы, страница в неделю в их газете, и было очень интересно работать над темами.
Mi scuso per l' ultima voltated2019 ted2019
Пьеса «Отелло» была очень актуальной, в ней отражались современные события.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.Literature Literature
За одну-две минуты обрати внимание на несколько статей, которые будут актуальны в вашей местности.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.jw2019 jw2019
Актуальное на сегодня устройство — миоэлектрический протез.
è l’angolo di sbandamentoQED QED
Такова главная причина того, что энциклика остаётся актуальной и в наши дни.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenavatican.va vatican.va
Исходя из своего опыта выздоровления, xотелось бы поделиться четырьмя аспектами, я назвал их четыре "К" сознания, которые помогли мне развить мой потенциальный разум до состояния актуального разума, который служит мне каждый день.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoted2019 ted2019
Благодаря проповедованию по домам люди узнают, кто Свидетель и как Свидетели относятся к актуальным вопросам.
considerando che il Consiglio ha previsto ljw2019 jw2019
Содержание Священных Писаний позволяет сделать представленные в блоке Священных Писаний законы и принципы более жизненными и актуальными.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa perdifferire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.LDS LDS
Точно так же, как Мария Мэйделин Кардон храбро защищала миссионеров и свои новые убеждения, нам необходимо смело защищать открытые Господом учения, в которых описываются брак, семьи, Божественные роли мужчин и женщин и раскрывается значение такого священного места, как дом, – даже если мир кричит нам в уши о том, что эти принципы устарели, ограничивают нас и более не актуальны.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLDS LDS
Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.