безопасность жизнедеятельности
Protezione civile
безопасность oor Italiaans
безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
sicurezza
it
Stato di essere al sicuro da danni, lesioni, pericolo o rischio.
Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.
Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.
protezione
Это для Вашей безопасности.
È per la sua protezione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Sicurezza
Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.
Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.
sicurezza
Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.
Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инциденты подобного рода находятся не вне, а внутри зоны новой безопасности.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
Я, наконец, чувствую себя безопаснее.
È lui che usa questo termine, " scopare "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
granulometriajw2019 jw2019
Пока я не задержу его, вы не могли бы убедиться, что Елена дома в безопасности?
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
Если ты не волнуешься за свою безопасность, почему я должен?
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti,legittime e regolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антон огляделся по сторонам, вычисляя до какой степени безопасно рассказывать об этом именно здесь.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Literature Literature
Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что до этого, ваша честь, я не уверен, что они будут в безопасности.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneLiterature Literature
В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности.
Progetto di decisionesupport.google support.google
Теперь Нэнси подумала, что он может оказаться безопасным укрытием
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreLiterature Literature
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Controllo delle condizioni di flusso parzialejw2019 jw2019
Кайду хотел убедиться в вашей безопасности.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исабель вывернула ремень безопасности и обернулась назад.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
Республика кладет конец такой «безопасности».
Domanda sciocca!Literature Literature
Тебе придёт безопасная ссылка и пароль.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто вопрос безопасности.
Non e ' che abbia davvero un accentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэлли будет безопаснее здесь.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых языках и/или на некоторых машинах невозможно безопасно реализовать данный шаблон.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америке
durante il periodo transitorio eopensubtitles2 opensubtitles2
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы выписали двенадцать сотрудников из нашей службы безопасности в Чикаго.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoLiterature Literature
Гражданское право, говорил Бентам, должно преследовать четыре цели: обеспечение, изобилие, безопасность и равенство.
No, non capiscoLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.