жад oor Italiaans
жад
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
giada
it
pietra preziosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миклин был жаден, лжив, злобен, начитан в священных книгах и благочестив до крайности.
C' è un nuovo sceriffo in cittàLiterature Literature
Выбирай — и быстро, ведь огонь жаден.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaLiterature Literature
Я не жаден и не хотел бы привлекать к себе лишнего внимания чрезмерным обогащением.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaLiterature Literature
Ты стал жаден, Джеральд.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не жаден, Джек.
L' esercito Iracheno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был жаден до власти?
Io voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вольф ни за что не приблизится к фронту, хоть и патологически жаден.
Possiamo non parlarne?Literature Literature
Я довольно состоятельный человек; впрочем, я никогда не был жаден до денег.
Sono morti combattendoLiterature Literature
Ты становишься очень жаден, когда доходит до твоего личного пространства.
È pertantopossibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriLiterature Literature
Принц был холоден и расчётлив, как его сестра, и столь же жаден.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Этот старый дьявол жаден на наказания.
emendamento #, prima parteLiterature Literature
Никогда не был Париж столь жаден до новшеств и суеверий, как в ту пору начинающейся просвещенности.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiLiterature Literature
Но Сэнди был слишком жаден для этого — у него не хватило терпения
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneLiterature Literature
Это самый младший из трех детей Анри Колло, владельца кафе с табачной лавкой на углу улиц Жаден и де Шазель.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Капитан Филипп Кёэн, помощник резидента разведки Жада Амиколя, благодарил бога за то, что его тоже выбрали.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaLiterature Literature
Потому что истинный Бог не жаден и не мстителен, Дейрдре.
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».Literature Literature
Серьезно, Поска, с тех пор как ты получил свободу, ты стал невыносимо жаден.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаден он, как саранча, и танцует ча-ча-ча!
Perché viaggio da solo?Literature Literature
Он был жаден и нетерпелив, постоянно требовал новых движений, приемов и тактик.
Almeno, mi pareLiterature Literature
Да, но Джордж слаб и жаден, он не удержится на нем.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, она думает о Жад и Лоле.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?Literature Literature
Очень жаден.
La Commissione è assistita dal comitato per lWikiMatrix WikiMatrix
Как бы жаден он ни был, как бы ни хотел присвоить наследство Генри, он ведь не может отвергнуть мою просьбу.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
Если кто-либо обнаруживает, что он жаден к богатству или имуществу, ему следует быть исполненным такой же решимости, как Закхей, чтобы избежать сети (Иеремия 17:9).
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
Также он упоминает, что на реке была найдена «яшма» (вероятно нефрит или жад) и халцедон и люди «живут с торговлей и промышленностью» и были «совсем не воинственными».
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.