Жадный алгоритм
algoritmo greedy
жадный oor Italiaans
жадный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
avido
Том никогда не был жадным.
Tom non è mai stato avido.
ingordo
Он жадный и ленивый.
È ingordo e pigro.
avaro
Ну, я до припасов жадный становлюсь когда в воздух поднимаемся
Beh, divento molto avaro con i miei averi, dopo il decollo.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spilorcio · vorace · insaziabile · cupido · ghiotto · bramoso · tirchio · taccagno · ghiottóne · goloso · ghiottone · parsimonioso · avida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не он ли тот пожилой человек, которому ты так жадно внимала несколько месяцев назад?
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleLiterature Literature
Но я жадно цеплялась за любую мысль, которая могла бы хоть немного облегчить мои страдания.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Она жадно съела половину и сказала, что остальное должна растянуть на два дня.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneLiterature Literature
«Если человек жадный, он всегда испытывает голод из-за того, что у него внутри», — заключила Попо.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Literature Literature
«Естественный отбор», – бурчала она, жадно глядя на пачку сигарет.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
Гарсетти не хочет марать свои жадные ручонки.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выхватил у кого-то из гостей рюмку с коньяком и жадно опрокинул ее в отверстие в маске.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityLiterature Literature
Будто лакомясь, он жадно работал языком, оторвавшись только, чтобы приказать: — Сильнее.
Su questo siete daccordo tutti e dueLiterature Literature
Как это происходит все с большим числом других животных, кожистым черепахам грозит гибель от рук жадных людей и со стороны загрязненной окружающей среды.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internojw2019 jw2019
Предполагалось донести до людей, что жадное стремление к расширению своих владений стоит на пути реального расширения.
Non pensarci nemmenoLiterature Literature
Насколько я знаю, Соболь жадный.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Это было все, что допускало ее целомудрие, — она позволяла ему жадно пить свое дыхание как бы из дружбы.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
Всюду слышался запах влаги, древесины и земли, мокрой, жадной.
per assicurare lLiterature Literature
и теперь жадных до ромштекса, Биэрд ощущал себя в центре мироздания.
Benvenuti al Circo di SarouschLiterature Literature
Как ты смеешь обвинять меня, бездушная, жадная дрянь?
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоримон характером был в отца, незаурядный, жадный до наук и приключений.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLiterature Literature
Жадный ублюдок.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Конечно, леди Уинн, вы не разочаруете эту жадную особу, вашу сестру, — пошутил он.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoted2019 ted2019
Три пары жадных глаз буравили мою спину... точнее - не совсем спину...
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis-Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseLiterature Literature
Я один из жадных драконов.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадный до власти, спасающий свою задницу придурок.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sullaprotezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь только жадным с горчицей.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)
Ma deve essere sorvegliatojw2019 jw2019
Ты самый жадный и самый способный.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.