засунуть oor Italiaans
засунуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
infilare
Как и все могу иногда две ноги в одну штанину засунуть.
C'è chi mi infila i pantaloni una gamba alla volta.
ripiegare
Или обмотан два раза вокруг и концы засунуты внутрь.
O arrotolate doppie con le estremità ripiegate.
spintonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты испытываешь к кому-нибудь настоящие чувства, ты не можешь их просто засунуть поглубже, и надеяться, что они испарятся.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тем же вечером в отеле я сказала Эрнесту, куда он может засунуть эти книжки.
Lascia stareLiterature Literature
Ампулу удобно засунуть под язык или в прямую кишку.
Hai bisogno un ambasciatoreLiterature Literature
Твоя голова точно поместиться с наш унитаз, а вот интересно, смогу ли я засунуть тебя всего.
È pazzo, vado alla poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и все могу иногда две ноги в одну штанину засунуть.
Vi siete fatti una canna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты хватал ее за сиськи и пытался засунуть язык прямо ей в глотку.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Надо бы засунуть телефон подальше, повертеть его, может удастся снять его комнату.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что вернулась от друга, чья голова так глубоко засунута в толстую кишку, что - и я уверена, это правда - он в прямом смысле собирается убиться.
L' ha sentito, agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь засунуть телефон себе в задницу, Кев
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliopensubtitles2 opensubtitles2
Можете засунуть своё эго себе в задницу и обсудить со своей секретаршей оставаясь здесь помирать.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tы боишься, что я в любой момент могу засунуть тебе в рот кусок горячего угля.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoLiterature Literature
Можешь засунуть этот миллион себе в задницу, потому что я не только не стану на тебя работать, я еще и дело на тебя заведу.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у нас двое стариков, застреленных в голову, двое пропавших детей, мёртвый жених, засунутый в багажник машины.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всё же я умудрилась проскользнуть внутрь и засунуть цветы близнецам в горло?
prima parte: lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitated2019 ted2019
Помоги засунуть его в багажник.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помогал засунуть меня в к...
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќадо ее обратно засунуть.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задерживаюсь ровно на столько, чтобы засунуть пистолет Джамбо в карман куртки.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!Literature Literature
Мы решим, куда его засунуть, будет прикольно
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!Literature Literature
Если только они не засунут это в долгий ящик на пару месяцев в надежде, что нас прибьёт астероидом.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они плавают в формальдегиде, засунутые в бочки, разбросанные вокруг болота
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneopensubtitles2 opensubtitles2
– Вы можете засунуть ваших одичалых в те разрушенные форты, лорд Сноу, но как вы заставите их там оставаться?
Riposatevi un po 'Literature Literature
Едва вы откроете рот, чтобы крикнуть, как я буду вынужден засунуть вам кляп.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.