идти рысью
trotto
идущий oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: идти.
идущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
idoneo
(@1 : en:becoming )
capace
(@1 : en:becoming )
decoroso
(@1 : en:becoming )
dipartita
(@1 : en:going )
odierno
(@1 : en:going )
adatto, -a
(@1 : en:becoming )
saggio
(@1 : en:becoming )
andata
(@1 : en:going )
che dona
(@1 : en:becoming )
partenza
(@1 : en:going )
appropriato
(@1 : en:becoming )
costituzione
(@1 : en:becoming )
divenire
(@1 : en:becoming )
corrente
(@1 : en:going )
attuale
(@1 : en:going )
in moto
(@1 : en:going )
adatto
(@1 : en:becoming )
andatura
(@1 : en:going )
sensato
(@1 : en:becoming )
in circolazione
(@1 : en:going )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом отрицательно качает головой: репутация человека, идущего до конца, ему дороже любой свободы
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiLiterature Literature
— Харлочель сообщает, что его вестовые видели выживших, идущих на север и восток.
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarieLiterature Literature
Здесь появляется вторая система ретерриторизаций — вертикальная система, идущая снизу вверх.
Noi la vogliamo e loro lo sannoLiterature Literature
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinajw2019 jw2019
Ты выглядишь как женщина идущая на гильотину.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sullacapacità di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreQED QED
Идущая вдоль канала Святого Варнавы улица на этом кончалась, так что здание прямо выходило на воду.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioLiterature Literature
Он увидел идущего по снегу мужчину, который оглянулся, но не заметил его.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoLiterature Literature
Когда публика начинает редеть, Байяр замечает Слимана, идущего по пятам за лектором.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaLiterature Literature
На приложенной к вырезке фотографии были евреи, идущие по одному из мостов через Сену.
indeterminataLiterature Literature
Потом они решили от меня избавиться и посадили на транспортное судно, идущее в Аннам[17].
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriLiterature Literature
- Считать, что тебе известны все ответы. - Он отодвинулся от идущей мимо женщины с мужчиной в поводу.
Non lo faro ' di certoLiterature Literature
Поэтому Сервет решил обратиться к тексту Библии на языках оригинала и отвергнуть любые учения, идущие вразрез со Священным Писанием.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissajw2019 jw2019
Однажды люди из самаритянской деревни отказались слушать Иисуса лишь потому, что он был евреем, идущим в Иерусалим.
Mareggiate avanzeranno dalle costejw2019 jw2019
В некоторых городах Замбии на дорогах, идущих к реке взимаются неофициальные налоги на ловлю рыбы для лиц пришедших из другой части страны.
considerando quanto segueWikiMatrix WikiMatrix
Останавливайте любого, кого встретите идущим отсюда, или кто выглядит подозрительно!
E' possibile conciliare le due cose.Literature Literature
Это также противоречит намерению и цели Церкви Иисуса Христа, которая признает и защищает нравственную свободу воли каждого из детей Божьих – со всеми ее далеко идущими последствиями.
Non te lo posso direLDS LDS
В журнале «Нью сайентист» о бактериальном жгутике говорилось как о «ярком примере сложного молекулярного агрегата — замысловатой наномашине, не идущей ни в какое сравнение с тем, что изобретено людьми».
Gli darò tuttojw2019 jw2019
... Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя Элай Джеймс
Fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из окна второго этажа Бел-Тран увидел Кема, идущего во главе караульного отряда.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrarela compattezza della posizione comune del Parlamento.Literature Literature
Наконец подъем стал настолько отвесным, что наши шапки касались икр впереди идущего проводника.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleLiterature Literature
Она была одета как невеста – невеста, идущая на смерть, и лучник был поражен ее красотой.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.Literature Literature
В пятом часу я вдруг увидел его идущего от дебаркадера железной дороги прямо в отель d’Angleterre.
Insufficienza renaleLiterature Literature
Через две минуты он сел в поезд, идущий в южном направлении, а в Лихтерфельде снова сделал пересадку.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Там были выпуклые корни, о которые мог споткнуться конь, идущий галопом, и низко опущенные ветки.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.