Копировать номер
Copia numero
копировать oor Italiaans
копировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
copiare
ru
делать копию
Потому что все выглядит так, будто ты копируешь народного мстителя.
Perche'sembrerebbe che tu sia un vigilante che lo copia.
imitare
ru
подражать
Она очень хорошо копирует своего учителя.
È molto brava a imitare il suo insegnante.
riprodurre
ru
подражать
Сетевые черви — это вредоносные программы, которые через Интернет сами копируют себя с компьютера на компьютер.
Un worm è un software nocivo che si riproduce automaticamente da un computer a un altro tramite Internet.
sbertucciare
ru
подражать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда ты найдешь достойный пример для подражания, не старайся копировать того человека.
di dartelo in testa.- Perche '?jw2019 jw2019
— Вы встречали подростков, которые копировали какой-то важный для них рисунок, мисс Вернон?
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
– Он вообще не упоминал, какую именно книгу они копировали?
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
Оказывается, у биологии есть вот такой интересный мем: можно взять линейную цепь, которую удобно копировать, и можно согнуть её в сколь угодно сложную трёхмерную структуру.
Sfera celesteQED QED
“Оно [копированное письмо] пришло от офицера разведки”.
Base giuridicaLiterature Literature
По словам профессора химии Дэвида Димера, для этого потребовалось бы по меньшей мере четыре условия: 1) наличие защитной мембраны, 2) способность получать и производить энергию, 3) наличие генетической информации и 4) способность копировать эту информацию.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitarijw2019 jw2019
Ctrl; C Правка Копировать
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaKDE40.1 KDE40.1
Я думаю мисс Четыре Кариеса было бы лучше начать копировать мистера Нет Кариеса вместо того, чтобы на него жаловаться.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал копировать страницы, складывая оригинал рядом с копией.
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Благодаря красоте, качеству работы и удобству при пользовании, это издание стало эталоном, и вскоре его начали копировать по всей Европе.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatojw2019 jw2019
Эффект будет более убедительным, если вы будете копировать лицо другой женщины.
Ci sono copie in inglese e in tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надевала мою одежду, копировала мой стиль и...
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле мне не стоило даже копировать Стоунхендж
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankLiterature Literature
Также можно нажать правую кнопку мыши и выбрать Копировать или просто нажать Ctrl C
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeKDE40.1 KDE40.1
А печатать на машинке — копировать слова из книги?
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiLiterature Literature
Ну нет, было бы смешно копировать местных жителей.
Non sono... estemporaneiLiterature Literature
Реверди копировал все голоса — мужской, женский, задыхающийся детский.
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Чтобы создать ссылку на приложение в виде файла. desktop: Меню рабочего стола-Создать Файл Ссылка на приложение. Укажите детали в появившемся диалоговом окне. Более простой способ-перетащите на рабочий стол пункт меню & kde; и выберите Копировать сюда или Создать ссылку (создаёт символьную ссылку
Senza oggettoKDE40.1 KDE40.1
Каталог, где будут хранится шаблоны. Путь по умолчанию: templates. Если у вас есть файлы, которые вы используете в нескольких проектах, чтобы не копировать их отдельно для каждого проекта, укажите существующий путь к ним
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroKDE40.1 KDE40.1
Мне нравилось копировать поведение моих соседок.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
Можно копировать ноты из сборников Гимны, Песни для детей и церковных журналов для некоммерческого использования в Церкви, дома и в семье, за исключением случаев, когда ограничения особо указаны в подписи к гимну или песне.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleLDS LDS
Передачи Копировать & URL; в буфер обмена
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaKDE40.1 KDE40.1
Раз уж эти существа копировали всамделишных людей, оставалось только отыскать следы по наводкам очевидцев.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaLiterature Literature
Фактически, вы свободны, так, делиться им, делать все эти вещи, копировать его, изменять его, даже использовать в коммерческих целях, пока вы упоминаете автора.
Segua la luce coi vostri occhiQED QED
В 1980-х ремиксы были всё ещё новой концепцией и технологией, и исполняемые фразы вокала могли бесконечно копировать, повторять, обрывать, сдвигать вверх или вниз, придавать им эхо, реверберацию, добавлять высоких тонов или низких басов.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.