инициализатор объекта
inizializzatore di oggetto
объекты oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: объект.
объекты
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriajw2019 jw2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributojw2019 jw2019
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.QED QED
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoQED QED
Здесь вновь следует вернуться к различению языка-объекта и метаязыка.
E ' un maschiettoLiterature Literature
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
Si ', so cosa si provated2019 ted2019
Слово «Хоркрукс» используется, чтобы назвать объект, в который человек вложил часть своей души
Insufficienza cardiacaLiterature Literature
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
п. являются также и усилиями, цель которых — придать характер объекта абсолютному Субъекту.
Due persone sono morteLiterature Literature
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleopensubtitles2 opensubtitles2
Щелкаю объект правой кнопкой мыши, выбираю Стили объектов & gt;
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàQED QED
Мы называем врождённые отличия «родовыми дефектами», как будто люди — это объекты, штампованные на заводе.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloted2019 ted2019
Немногие оставшиеся не-летерийцы стали объектами притеснений, и не только со стороны толпы.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiLiterature Literature
Для того чтобы измерить длину какого-либо объекта, следует выполнить некоторые физические операции.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.Literature Literature
Если же вы попробуете сразу выразить эмоцию по отношению к объекту, вам грозит опасность быть подавленным ею.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lLiterature Literature
Переместите курсор мыши на один из маркеров и курсор изменится. Нажмите кнопку мыши и переместите курсор. Размер объекта будет корректироваться непрерывно при перемещении мыши. Когда вы будете довольны новым размером объекта, отпустите кнопку мыши
In un incendio?KDE40.1 KDE40.1
А что вас на самом деле так привлекает в этих фабриках и промышленных объектах?
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.Literature Literature
1 августа 1944 года в 17:00 солдаты Армии Крайовой (АК) атаковали немецкие объекты во всех районах оккупированной Варшавы.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoWikiMatrix WikiMatrix
– Пятый, ты можешь встретить меня на номере двадцать объекта?
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaLiterature Literature
Цель, или объект, практики — удовольствие.
Credo di aver bucato un' arteriaLiterature Literature
"Тем самым объект приобретает ""магическую"" власть над субъектом."
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
Слабое место любой перевозки - момент, когда объект загружают в машину.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок и хаос не понимаются сперва объективно, как вещи или объекты, а потом персонифицированно.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoLiterature Literature
Вы смените один объект на другой, и время будет напрасно потеряно.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nLiterature Literature
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteKDE40.1 KDE40.1
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.