останавливается oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: останавливать, останавливаться.
останавливается
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
Prescrizioni per i triciclijw2019 jw2019
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuajw2019 jw2019
Нашел холм, где останавливался поесть.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloLiterature Literature
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобусы останавливались, выпускали пассажиров, подбирали других, продолжали свой путь.
Ci ha appena chiusi dentroLiterature Literature
Я останавливался там на неделю, прежде чем отправился сюда.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Мяч останавливается у ног древнего каменного воина
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereLiterature Literature
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LLDS LDS
Я выхожу на дорогу, и лимузин останавливается прямо передо мной.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!Literature Literature
Но иногда он останавливался и бросал по сторонам яростные взгляды.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
Запрет наркотиков не останавливает людей от их употребления.
Ecco qua, signor Winstoneted2019 ted2019
- Хорошо, несколько дней мы можем просто ездить вокруг, останавливаться в мотелях...
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeLiterature Literature
Следи за ритмом, не останавливайся.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останавливается ли здесь автобус?
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он останавливается на красный свет.
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoLiterature Literature
И все же я останавливаюсь у окна рядом с каким-то человеком
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e lagestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaLiterature Literature
Люди, которые выходили из-за угла, шли мимо, ненадолго останавливались.
La mia piccolaLiterature Literature
Мэм, не останавливайтесь.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ты ни услышал, не останавливайся.
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесси так подавлена, что я останавливаюсь и спрашиваю, здорова ли она.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
В случае с ожирением этот процесс не останавливается.
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terziLiterature Literature
Его внешние проявления были наиболее сильными и наиболее решительными; но не следует останавливаться только на них.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneLiterature Literature
Он начал говорить и уже не останавливался.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneLiterature Literature
Если продолжим останавливаться.
Attenta ad attraversare la strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миновав офис Марино, я останавливаюсь перед номером 111, который он называет Центкомом, Центральным командованием.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.