достижение циклоном побережья
Approdo
побережье oor Italiaans
побережье
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
costa
it
entità della geografia fisica
К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку.
Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.
litorale
Когда я впервые ушел из колледжа, поехал на побережье Коны.
Quando sono partito dal college, ho fatto il litorale Kona.
riviera
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costiera · riva · marina · littorale · coste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturalijw2019 jw2019
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.
Oh mio Dio, non ci credo!jw2019 jw2019
Они отшагали по ночам сотни миль до побережья.
Mike, sono ioLiterature Literature
Семприни объяснил моряку, что эти интервью позже будут переданы от побережья до побережься по Mutual News Network.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Ты заправляешь побережьем залива отсюда до Билокси.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
Это исследование, проведённое в Австралии на побережье Тасмании.
Ehm, si '... niente flashted2019 ted2019
Буря у португальского побережья отправила на дно весь флот, только что отошедший от берега.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureLiterature Literature
Мы видим, что это довольно скалистое побережье, особенно здесь, в юго- западной части Ирландии.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.QED QED
Громадные фермы Среднего Запада давно уже не слали на Западное Побережье мясо.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
— Но откуда все это здесь, далеко от побережья?
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLiterature Literature
Мы в ста милях от побережья Занзибара.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На южном побережье никого не было лучше меня.
Beh, e '... una bella cosaLiterature Literature
За время его пребывания в Америке он объехал побережье её от Рио-де-Жанейро до устья реки Амазонки и едва ли не первый познакомил русских с Южной Америкой.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieWikiMatrix WikiMatrix
Она же смотрела прямо перед собой, пока они мчались по Уилширу, держа путь на Тихоокеанское побережье.
considerando che la designazionediautorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliLiterature Literature
Они выехали на побережье, и тут случилось непредвиденное.
Ha disegnato questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портовый город в Мисии на сев. побережье Адрамитского залива, следовательно, в римской провинции Азия.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressejw2019 jw2019
Движимые страстью к богатству и жаждой открытий, отважные мореплаватели отправлялись к далекому Восточно-Африканскому побережью.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialejw2019 jw2019
Восточное побережье.
Li consideravo come il suo museo delle cereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утренняя прохлада была выжжена солнцем, и они видели линию побережья от залива Санта-Моника до Малибу.
Mi dispiace moltoLiterature Literature
Братья Джиованни в течение долгого времени считались шефами преступников с побережья.
La TV, Sebastien!Literature Literature
Уже на побережье внизу, со всеми своими людьми?
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
Их суда продвигались вдоль южного побережья Испании, пока не достигли места с названием Тартесс.
Oh, giusto, giustojw2019 jw2019
Контракт обязывал его продвигать финал «Побережья», но этим дело и ограничивалось.
Domanda dipronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaLiterature Literature
Торгово-промышленная палата часто называла Мунлайт-Бей «жемчужиной Центрального побережья».
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
Для выросшей на атлантическом побережье Люс солнце над водой всегда означало утро.
Quello era compito mioLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.