поджимать oor Italiaans
поджимать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
premere
(@2 : en:press pl:przyciskać )
pressa semovente
(@1 : en:press )
calpestare
(@1 : en:press )
stampare
(@1 : en:press )
frangere
(@1 : en:press )
borsellino
(@1 : en:purse )
insistere
(@1 : en:press )
calca
(@1 : en:press )
legare
(@1 : en:press )
stiratura
(@1 : en:press )
stringere
(@1 : en:press )
suonare
(@1 : en:press )
stirare
(@1 : en:press )
torchio
(@1 : en:press )
armadio
(@1 : en:press )
ressa
(@1 : en:press )
pigiare
(@1 : en:press )
poggiare
(@1 : en:press )
opprimere
(@1 : en:press )
incitare
(@1 : en:press )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимает
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoopensubtitles2 opensubtitles2
Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы.
Le autorità competenti per la riscossione informano lted2019 ted2019
– У нас есть необходимое оборудование, – ответил Монро. – Время поджимает, но его вполне достаточно.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLiterature Literature
Может, его поджимает время, и он ничего не может с этим поделать.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А время поджимает.
Gliarmatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но видишь ли, время поджимало, и муж мне был необходим просто немедленно.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
Ребята, время поджимает.
Non riesce a smettere di parlare di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, время поджимает, мистер Майклс.
Era una festa mascherata, T. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но приказ есть приказ, а время поджимало.
NUMERO DI LOTTOLiterature Literature
Время поджимает, так что если вам интересно моё предложение, ответ нужен мне сейчас.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroLiterature Literature
Время поджимает.
Lo porteremo con noi al museoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Время поджимает, агент Стокер!
Questo e ' un quartiere pericolosoLiterature Literature
Директор, у нас поджимает расписание.
Sistemati la cravattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дежурные, пожарные... «скорая»... кладбищенские колокола... Я тут развлекаю вас... а время поджимает!
E ' dove siamo cresciutiLiterature Literature
Прости, время поджимало.
Io non provo nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка, время поджимает. Если говорить не о чём, мы просто отправим тебя туда, где нашли.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время с Поппи поджимало, и это было его вина, что у нас осталось только...
Sei incredibileLiterature Literature
Хотя время поджимало, ему хотелось проехать по Тайм-сквер – последняя дань прошлому.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
Не потому, что не хочешь нас видеть, а просто время поджимает?
Ehi, Go Mi Nam!Literature Literature
А время поджимает
Tu sei stata la prima che ho baciatoopensubtitles2 opensubtitles2
Время действительно поджимало, но я не хотел, чтобы она почувствовала это.
Non se Dio ha qualcosa da direLiterature Literature
Время поджимало, и они это знали.
Sono stufa che voi mi molestiate!Literature Literature
Но Лиза никогда не осуждала кузена, только поводила плечами и поджимала губы.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?Literature Literature
Мэри поджимает губы, что свидетельствует о том, что она меня пока не простила.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneLiterature Literature
Наконец солдат поднимает глаза, серые и безжалостные, как облака над головой, и поджимает губы.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.