сделать прививку
vaccinarsi
прививки oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: прививка.
прививки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Нам делали прививку, я рано вернулся, — сказал я. — Брюшной тиф, сыпной тиф, столбняк
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
В большинстве частей мира, где всегда наготове детские прививки, плановые иммунизации приводят к резкому снижению числа детских заболеваний, против которых направляется иммунизация.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariajw2019 jw2019
Прививка, например, есть или не есть закон природы лишь в зависимости от того, существует на земле человек или нет.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
Всем, кто имел с ним контакт, были сделаны прививки.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosojw2019 jw2019
Помнишь, когда я заставил всех в компании поставить обязательную прививку от гриппа?
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На том месте, где у меня была прививка от оспы.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoLiterature Literature
Кто, черт побери, станет использовать бубонную чуму, чтобы сделать прививку?
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сделал от этого прививку.
Judith HéraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы собираетесь в Африку, вы должны заблаговременно сделать прививки.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blisterbianco e trasparenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прививки - это же токсины, которыми наших детей накачивают фармацевтические компании!
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет данных о прививках, и мы настаиваем на копиях
Ci riflettemmo su a lungoopensubtitles2 opensubtitles2
Мы получили все необходимые прививки, медицинские справки, визы и печати.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.LDS LDS
С тебя пара туфель и прививка от столбняка.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, когда идешь к зубному врачу, не надо предъявлять свидетельство о прививке против оспы, не так ли?
Altre sorprese?Literature Literature
Нашей долгосрочной целью является укрепление указанных систем до такой степени, чтобы основные прививки и другие формы медицинской помощи были доступны всем детям Мозамбика.
Ti piace giocare a tennis?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это не разговоры с родителями на тему: "Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку".
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.ted2019 ted2019
— Мы делали прививки детишкам в Анголе.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
Я сделаю прививки и приму все предосторожности.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLiterature Literature
При правильной прививке, регенерации и проведении некоторого времени в гипербарокамере, она сможет вернуться к работе через неделю, самое позднее- через две
Non gli dia rettaopensubtitles2 opensubtitles2
Прививка месмеризма на тело современной физики оказалась неплодотворной.
E lui come l' ha presa?Literature Literature
Но в отличии от реального заболевания, делая прививку, вам нужны уколы витаминов, для поддержания иммунитета.
Beh, inizierà a costare delle viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы стараемся делать им прививки от подобного шока
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
– Итак, Рей сказала вам, что это я сделала первую прививку Марселле и Натаниэлю?
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Вариант 3: У шимпанзе уже был латентный вирус Х-гриппа, когда им сделали прививку.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneLiterature Literature
«Они не оказывают ни малейшего сопротивления, когда персонал взвешивает их или делает им прививки»,— сказал он.
Non e ' un topojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.