продуманный oor Italiaans
продуманный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
intelligente
Что отражает порядок и согласованность химических элементов в периодической системе — случайность или продуманный замысел?
L’ordine e l’armonia degli elementi nella tavola periodica sono frutto del caso o di un progetto intelligente?
dettagliato
Он так рад, что даже сам всё продумал.
Era cosi'contento che potessi andarci che ha organizzato tutto nei dettagli.
elaborato
Я разработал продуманную цветовую систему для комнат и общих зон.
Ho creato un elaborato codice di colori per le stanze e le zone condivise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сделала это, чтобы уберечь Эдуарда, дать ему время продумать план побега.
Specifiche generaliLiterature Literature
Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение.
E sai perché lo amo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акил сделал продуманную серию ходов и завел в фигуру еще один шарик.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoLiterature Literature
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор.
Mi spiace, e ' impegnato al momentojw2019 jw2019
Внимательно ознакомьтесь с этими учениями и продумайте разнообразные способы изложения и преподавания этих принципов в классе.
Decisione della CommissioneLDS LDS
Чтобы исключить конфликты, постарайтесь продумать настройки групп таким образом, чтобы они не пересекались.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttisupport.google support.google
Вы просто не продумали всё толком.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я все продумала.
Dico sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрытый смысл того, к чему отсылает по-гречески продуманная аксиома, сам по себе прост.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Могами Ёсиаки была продумана и построена городская крепость, которая стала основой современного города Ямагата.
Non ne ho compratoWikiMatrix WikiMatrix
Мудрые советники часто «солят» свои слова иллюстрацией, потому что этим они могут подчеркнуть важность дела и могут помочь получающему совет разумно продумать и увидеть проблему в новом свете.
Barista, il solitojw2019 jw2019
Не волнуйтесь, я уже все продумал.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.jw2019 jw2019
Я все продумал... каждую остановку, каждый город.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая часть природы казалась организованной, продуманной — такой упорядоченной, но вместе с тем — такой сложной.
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneLiterature Literature
Все устроено и продумано.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsijw2019 jw2019
Бог, безусловно, способен ‘совершить [Свое] собственное дело’ (2 Нефий 27:20) и осуществить все цели Свои, чего нельзя сказать даже о самых продуманных человеческих планах, поскольку мы часто неверно используем свою свободу воли!»
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLDS LDS
К четырнадцатому, последнему дню у Бонда все было продумано: где, когда и как.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
Но, несмотря на то, сколько раз ты уже изучал данный материал, ты будешь вести изучение Библии лучше, если опять его продумаешь с расчетом на отдельно взятого учащегося.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il Pasticcerejw2019 jw2019
Но доктор продумал все основательнее, чем ей кажется
Vivevano lì vicino a San BernabeLiterature Literature
Когда я всего лишь хотела попеть караоке и надеть милые продуманные групповые футболки.
Ambito di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kdevelop; только передаёт команды системе & CVS;, не делая ничего самостоятельно. К счастью, & CVS; продуман достаточно хорошо, и, перед созданием нового корня & CVS; в указанном вами каталоге, проверяет наличие в нём уже существующего корня & CVS;. Следовательно, если вы оставили включённым параметр Инициализировать корень тогда как уже имели инициализированный корень & CVS;, ничего страшного не произойдёт
Felice di essere quiKDE40.1 KDE40.1
Я всё продумал сегодня в больнице, когда старик Пасьен пришел меня проведать.
Certo, signoraLiterature Literature
Они смогут предложить хорошо продуманное и обставленное театрализованное представление».
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataLiterature Literature
— Ты прав, нам надо тщательно все продумать, чтобы ничто не помешало осуществить наш план.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.