Синоптики
Vangeli sinottici
синоптик oor Italiaans
синоптик
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
meteorologo
Знаете, некоторые люди с недоверием относятся к синоптикам?
Lo sai dov'e'che la gente si sbaglia riguardo i meteorologi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Синоптик: середина мая Лизель открыла дверь и рот одновременно.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.Literature Literature
Некто предусмотрительный мог взять с собой зонт солнечным утром, если синоптики обещали днем дождь.
Sembri spaventata?Literature Literature
Синоптика — наука и искусство 12
Sta succedendo qualcosajw2019 jw2019
О, что, теперь ты синоптик.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, некоторые люди с недоверием относятся к синоптикам?
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День прошёл без снеговых заносов, предсказанных синоптиками, но температура менялась довольно быстро.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
Я понимаю, что то, что Ким сделала с тобой было безумным, но беременные это такая особая группа людей, которым разрешается быть ненормальными, больше, чем спортивным комментаторам, синоптикам, создателям парков, и того парня с
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, в соответствии с ежемесячной оценкой ВВП глубокоуважаемого синоптика макроэкономических показателей, она наступила в декабре ‐ за месяц до инаугурации Обамы.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOProjectSyndicate ProjectSyndicate
Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, Ваша Честь, просто я знаю, что каждый успешный синоптик имеет метеорологическое имя.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Брайан Джонс и я летели вокруг света, синоптик просил нас, однажды, лететь очень низко и очень медленно.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoQED QED
Синоптики объявили, что обещанная снежная буря ударила со стороны моря.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaLiterature Literature
В 1980 году очередное начинание затеяла тюрьма строгого режима в Лексингтоне по отношению к женщинам, входившим в идеологические группы «Синоптики», «Армия освобождения чёрных» и борцов за независимость Пуэрто-Рико.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuorited2019 ted2019
Хотя по прогнозам синоптиков в последующие нескольких недель осадков не ожидалось, в субботу опять пошел сильный дождь, продолжавшийся несколько дней.
Perché l' hai fatto?LDS LDS
О, нет, синоптики обещают снег.
Salia di Daled IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно.
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синоптики обещали снег на Рождество, но вряд ли сегодня его стоило ожидать.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoLiterature Literature
"Синоптики на целый день ""дали"" хорошую погоду - ничто не предвещало ненастья."
No, non lo credoLiterature Literature
И вот почему вам нужен синоптик.
Perché non hai risposto al telefono ieri?QED QED
Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик
Si '.Recepitoopensubtitles2 opensubtitles2
Синоптик на телевидении говорит о дождевой активности.
Ci siamo di nuovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синоптики предсказывают, что снег выпадет во вторник вечером и достигнет 5-10 сантиметров.
Periodo di validitàLiterature Literature
В июле синоптики обещали сорокаградусную жару, и было похоже, что прогноз оправдается.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
На следующее утро улицы по-прежнему были покрыты снегом, и синоптики предупреждали, что снегопад может продолжаться.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.