Сокровище нации: Книга тайн
Il mistero delle pagine perdute
сокровища oor Italiaans
сокровища
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
tesoro
Только не говори с Томом о пиратах и сокровищах!
Solo non parlare con Tom di pirati o di tesori!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты унаследовал сокровища короля Эдмунда и расплатился своей юностью.
Mettila giù!Literature Literature
Зачинщик веселья для всех, хранитель бесценных сокровищ радости.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.Literature Literature
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
l primi a convertirsi furonoalcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinajw2019 jw2019
Легенда гласит, что они держали осаду острова часами, прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать называла их сокровищами и часто спрашивала Давида, почему он так любит старые и ненужные вещи.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaLiterature Literature
И за спасение любимого сокровища умирайте радостно, чему пример вам ныне подаю!
il territorio dellLiterature Literature
С женой он сходился все ближе и ближе, с каждым днем открывая в ней новые душевные сокровища.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
Обещаю, я его не украду, не притронусь к нему, просто хочу знать, существует оно или нет, это проклятое сокровище!
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteLiterature Literature
Генри сейчас же повел его в кладовую и показал ему нее найденные сокровища.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации».
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' verojw2019 jw2019
Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?
Dimensioni del rimorchio ad asse centralejw2019 jw2019
— Нимфа, иди сюда и назовись, а то я украду все твои сокровища!
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORILiterature Literature
В конце мы понимаем, что аскет — на самом деле змей Фафнир, а сокровища, на которых он лежит, — сокровища Нибелунгов.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioLiterature Literature
Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме».
Fatto a Bruxelles, il # settembrejw2019 jw2019
На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
Ti hanno mentitojw2019 jw2019
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerejw2019 jw2019
— Маленькое сокровище, — назвала его Мари Ритц.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
Мы ищем одно из величайших сокровищ Древнего мира.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21).
Perche ' igiocattoli sono un pasticcio?jw2019 jw2019
Прошли годы, она покинула Поуис, ее жизнь изменилась, но пристрастие к «сокровищам» осталось.
Perche ' non dormi?Literature Literature
Это мое величайшее сокровище, которое леди Поул наденет сегодня на бал!
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseLiterature Literature
Нам известна причина такого поведения и мы знаем, что является их тайным сокровищем.
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
Сюжет заключался в истории о семейной паре, которая, потеряв своего маленького ребенка, стала искать на всех полинезийских островах сокровище, которое восполнит их потерю.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoLDS LDS
Бог создал Мужчину и Женщину, величайшие сокровища, которых мы, кто сами суть Бог, не сумели бы изобрести.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeLiterature Literature
— А ты вернешь сокровища нашему племени, — сказала Орэнна.
RifletteteciLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.