Спас Нерукотворный
Mandylion
спасите oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: спасти.
спасите
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была права, а этот переводчик нас спас.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасая мальчишке жизнь, она подписала себе смертный приговор.
Ora cerca di vomitare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я определенно спас тебе жизнь.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И все же, ваше величество, — сказал сенатор-утопианец, — целая планета спасена от ужасной беды
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Конечно спас.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Люк спас положение.
Te lo dico in confidenza, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спас этого мальчика.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialijw2019 jw2019
Он был так нежен со мной, так добр и ласков и буквально спас меня, спас мне жизнь.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?Literature Literature
– Да, когда Эдип себя наказал, чума закончилась и город был спасен
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheLiterature Literature
А сейчас ты предаёшь меня, своего благодетеля, который спас тебе жизнь
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты меня спас?
Devo tornare al lavoro, voi potete andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король спас его... А теперь отказался выслушать Файля.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria ILiterature Literature
Спаси её, да, но ради Бога, сделай это разумно.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси её. Ты должен её спасти.
Servizi obbligatori supplementariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы спасены!
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, что переработка мусора очень важна... и, что мы вместе, спасем планету.
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря помощи рыбаков многие потерпевшие были спасены в этом районе, но многие свидетели указали, что минимум три лодки проходили около места трагедии, не остановившись и не оказав помощи жертвам [исп].
assistenza a domiciliogv2019 gv2019
Дабы через Него все могли быть спасены, все, кого Отец отдал во власть Ему и Им сотворил” (У. и З. 76:40–42).
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLDS LDS
Я спас её.
La tempesta si è calmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас ты спаси рукой своей,
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiatajw2019 jw2019
Или если взять Эглантайн Джебб, женщину, создавшую организацию "Save the Children" ("Спасем детей") 90 лет назад.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.ted2019 ted2019
— Джейк однажды спас Алексу жизнь
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
«Простите, я стоял рядом с ванной, когда там тонул ваш ребенок, но я не спас его, потому что меня это не интересовало!»
Qual è la tua professione?Literature Literature
Он меня спас, когда мне было 9 лет.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.