столовый прибор oor Italiaans
столовый прибор
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
argenteria
Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников.
E'stato licenziato perché sospettato di aver rubato pezzi di argenteria ed un paio di candelabri.
posate
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Vuoi dire cena con le posate oppure cena con un pacchetto di patatine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кастрюли, столовые приборы, котелки валялись рядом с автомобилями, здесь даже был старый автобус.
Regola # Pubblicazione delladomandaLiterature Literature
Пригубив шампанское, дамы и господа взялись за столовые приборы.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneLiterature Literature
К тому времени, когда страсти немного улеглись, малыши-скорпионы попрятались под тарелками и столовыми приборами.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione daapplicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneLiterature Literature
Девушкам выдали одну тарелку на четверых, без столовых приборов.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
Ополаскивайте столовые приборы кипятком и тщательно мойте руки перед приготовлением пищи и едой.
Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
— Моя мама по пятницам готовила рыбу, — признаюсь я, открывая и закрывая ящики буфета в попытке найти столовые приборы
Ancora # rubliLiterature Literature
Так вы говорите, что продаете столовые приборы, мистер Сиддал?
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людям даже предоставили тарелки, стаканы и столовые приборы.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLiterature Literature
Звон посуды и столовых приборов в соседней комнате стих, и на пороге появилась девушка.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaLiterature Literature
Белые скатерти, меню без фотографий, и к столовым приборам здесь явно относились серьезно.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
Из ящика со столовыми приборами он выудил зажигалку и стал перед Ахиллесом
Per favore state attentoLiterature Literature
К нему подошла официантка, выдала салфетку, столовые приборы и стакан холодной воды.
Non possiamo lasciarloLiterature Literature
Она схватила другой, слишком голодная, чтобы обеспокоиться сиропом или столовыми приборами, и сунула его себе в рот.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
— Женщина, из-за которой ты потерял свои столовые приборы, — задал вопрос Шенкт. — Муркатто?
ComunicazioniLiterature Literature
И когда генерал Зульфикар завершил свою речь, марш столовых приборов тоже подошел к концу.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuLiterature Literature
У Дуранов ящик для столовых приборов не разделен с научной точностью на отсеки, как у нас.
Potresti essere tu il primoLiterature Literature
Он исчез, чтобы снова вернуться, на этот раз со столовыми приборами, солью, бутылкой шампанского и двумя фужерами.
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
На мини-кухне есть шкафчики с посудой и столовыми приборами, холодильник и микроволновка.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
Я справлюсь даже со столовыми приборами.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столовых приборов нет.
Guarda solo dove vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столовые приборы на двенадцать персон, украшенные бриллиантами.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Я схватила столовые приборы и пошла за ним в комнату, где в одиночестве сидел Джим.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaLiterature Literature
На столе стоял ящик со столовыми приборами.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliLiterature Literature
Уэст и Девон сидели за столом, читая почту и газеты, пока лакей убирал использованную посуду и столовые приборы
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?Literature Literature
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.