тип угрозы
tipo di minaccia
угрозы oor Italiaans
угрозы
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
incombente
(@1 : en:threatening )
sinistro
(@1 : en:threatening )
intimidatorio
(@1 : en:threatening )
minatorio
(@1 : en:threatening )
minaccioso
(@1 : en:threatening )
bieco
(@1 : en:threatening )
minaccioso, -a
(@1 : en:threatening )
ricatto
(@1 : ja:恐喝 )
minaccia
(@1 : ja:恐喝 )
minacciante
(@1 : en:threatening )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем, наше присутствие несёт угрозу церкви.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spallejw2019 jw2019
Такая угроза, естественно, повергла Кевина в отчаяние.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraLiterature Literature
О его тайной жизни, о его прошлом, об угрозе, нависшей над ним.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiLiterature Literature
Став единственным монархом, Фердинанд стал проводить более агрессивную политику, чем он мог позволить, будучи мужем Изабеллы, включив в сферу испанского влияния Италию, усилив её перед французской угрозой.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiWikiMatrix WikiMatrix
Твой план ставит под угрозу все наше существование.
Ci sto arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.ted2019 ted2019
И тут же последовала угроза: «В течение трех месяцев я не отвечал, так как верил, что подобному безумию придет конец.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.Literature Literature
— Несколько попыток было, когда угроза стала всем очевидна, но пастухи уже захватили землю.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiLiterature Literature
Разбитая витрина, угрозы, думаете, последствий не будет?
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произнеся эту ужасную угрозу, он развернулся, и процессия продолжила свой путь.
Che è ' sta faccia, Rosario?Literature Literature
Комиссию по чрезвычайным обстоятельствам интересует только внешняя угроза.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?Literature Literature
Правом каждого нью-йоркца быть свободным от той ужасной угрозы, что захватывает наш город.
Penso che farei meglio ad andarmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При нынешних темпах около 30 % видов находятся под угрозой вымирания в ближайшие сто лет.
Hai bisogno di aiutoWikiMatrix WikiMatrix
Мы не угроза.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взглянув ей в глаза, он ни на секунду не усомнился, что она немедля претворит угрозу в жизнь.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.Literature Literature
Что касается меня, я считаю, что гораздо бòльшая угроза исходит от того, что темп технологического процесса слишком ускорится и общество не сможет к нему адаптироваться, хотя до сих пор опыт, в основном, был положительным.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Свирепые угрозы Крамера оказались не страшнее, чем укус окружного прокурора.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaLiterature Literature
Все вокруг себя он воспринимает, как угрозу.
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению Сарганта, примером может быть влияние проповедования «ривайвелистов» и угрозы получить наказание адским огнем.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succederejw2019 jw2019
— Лев Троцкий не представлял для Сталина никакой угрозы.
Certo, chissenefregaLiterature Literature
Эти старые медиа просто чувствуют угрозу, исходящую от новых медиа.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
E ' morto da moltojw2019 jw2019
Миссис Питерсон, очевидно правительство расценивает вас как угрозу национальной безопасности.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это угроза.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.