учёным oor Italiaans
учёным
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.
Non ti arrabbiareLDS LDS
* Поразмышляйте над учениями Президента Хантера, которые приводятся в разделе 1.
Non sopporto più i bombardamenti!LDS LDS
Среди их противоречивых учении он искал живой связи, синтеза, единства великого Целого.
E ' una bambinaLiterature Literature
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLDS LDS
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Cíttà. prego?LDS LDS
Неподготовленные ученые, которые не ведали, что творят, уже чуть не уничтожили мир.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoLiterature Literature
Десятилетиями ученые считали, что его роль ограничена деторождением и грудным вскармливанием.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
— В нашем учении, — сказала Будур Пери, — добро и зло строго отделены и в потустороннем мире.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
Come se ci fosse il ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentojw2019 jw2019
Мне не нужно дотрагиваться до него, просто... «Кто хочет увидеть его – мать или ученый?»
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.
Non lo sei?- NoLDS LDS
Те немногие защитники природы и учёные, которые ясно видят надвигающееся бедствие, совершенно бессильны.
E ' come se fosse gia ' quiLiterature Literature
Не бывает ученых, подобных Говарду
Quanto hai cercato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membrijw2019 jw2019
Элли была ученым в области истории искусств.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneLDS LDS
Даже ученый, который был к тебе приставлен?
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние мудрецы никогда не приводили свои учения в систему.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoLiterature Literature
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
FORMA FARMACEUTICALDS LDS
Официальная идеология - это идеологическое учение и идеологическая организация людей.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
В этом случае сообщество представляет собой сеть самих ученых, а не все окружающее их общество целиком.
Scusami, AnaLiterature Literature
Собственно, настоящий ученый
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoopensubtitles2 opensubtitles2
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.