чувствовал oor Italiaans
чувствовал
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ли чувствовал себя совсем неважно.
Patologie gastrointestinaliLiterature Literature
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.LDS LDS
С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других.
Non starete parlando del fidanzamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арлена чувствовала облегчение из-за того, что у нее наконец начались месячные.
Livello treLiterature Literature
Ходдан тоже чувствовал себя довольным — пока.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
Вот только сейчас он не чувствовал ни капли разочарования.
Pero ', ti prego, devo andareLiterature Literature
Если бы они чувствовали страх или даже отвращение, мне было бы легче
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
Я раскаиваюсь в том, что напился, — потому что утром чувствовал себя ужасно.
Ti piace la paella fredda?Literature Literature
А ты думаешь, что твой приход сюда поможет тебе не чувствовать себя несчастной?
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLiterature Literature
Однако же Трент...я чувствовала его отсутствие так, словно мне в центр спины засадили нож.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
Он чувствовал себя осиротевшим без него.
La gara rimane aperta fino al # giugnoLiterature Literature
Я никогда не буду чувствовать себя как дома в стране, где дождь льёт по двадцать четыре часа в сутки.
Jim diceva che non saresti venutiLiterature Literature
А знаешь кто заставил меня себя так чувствовать?
E ' solo una scuola guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствовал, что что-то произошло с ним.
Già, fin troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, сколько он еще протянет, но она чувствовала, что вряд ли больше года.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Нет, я могу чувствовать его.
La decisione #/#/CE è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, из-за переедания и большого количества алкоголя я всю неделю чувствовал себя неважно.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaLiterature Literature
Уже несколько недель он чувствовал слабость в ногах.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
К тому времени как Гидеон собрал одеяло и остатки еды, она снова чувствовала себя почти человеком.
Si sono costruiti una piscina?Literature Literature
Уже чувствовалась близость полуострова, стали видны огни аэропорта.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiLiterature Literature
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafojw2019 jw2019
Тем не менее он чувствовал усталость, и даже красавица Меган не взбодрила его.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoLiterature Literature
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Brian,- hai ragioneLDS LDS
Она наконец-то чувствовала себя драконом.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.