грызун
설치류
грызуны oor Koreaans
грызуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
설치류
Эти маленькие грызуны спасаются от беспощадной жары в норках, выбираясь из них только ночью.
굴에 사는 이 작은 설치류는 낮의 타는 듯한 열기를 피해 밤에 먹이를 찾아다닙니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот забор для защиты от кроликов, по всей видимости, не спас фермеров Западной Австралии от нашествия этих грызунов, но его влияние на погоду очевидно. Мы можем извлечь из этого полезный урок, если будем проявлять дальновидность, занимаясь сельским хозяйством.
파티용 종이모자jw2019 jw2019
Здесь плоды надежно укрыты от влаги и грызунов, а также от детей, которые не прочь чем-нибудь перекусить, пока мама не вернулась с поля.
왁스처리종이jw2019 jw2019
С течью в трубах, плесенью, нашествиями насекомых и грызунов — обычными бедами для владельцев загородных домов — больше никто не борется.
또한, 본 발명의 유효성분은 종래로부터 약제로 사용되고 있는 천연물이기 때문에 인체에 부작용이 극히 적어, 약제학적 조성물,기능성 식품(nutraceutical) 조성물 또는 식품 조성물로 제조될 수 있다.ted2019 ted2019
2) Известно, что мясо некоторых нечистых для израильтян животных, например свиней, зайцев, зверей-падальщиков, птиц-падальщиков, грызунов, а также некоторых рыб и обитающих в воде животных, может способствовать развитию различных заболеваний, часто сопровождающихся жаром (Лв 11:1—31).
곡분 및 곡물제조품jw2019 jw2019
Так образуется намного большее лёгкое: бронхи разветвляются всё глубже, пока просвет между ними примерно одинаковым и для кита, и для человека, и для небольшого грызуна.
애프터셰이브 로션ted2019 ted2019
За последние четыре года биологи открыли десятки новых грызунов, летучих мышей, оленей, антилоп, диких быков и даже обезьян».
가정용 전기식 식품혼합기jw2019 jw2019
Эта огромная сова питается исключительно мелкими грызунами, и бывают годы, когда из-за плохого «урожая» корма бородатые неясыти вообще не приступают к размножению.
또한, 본 발명의 특징에 따른 개인 식별 방법은, (1) 입력부를 통해 사용자의 ID를 입력받는 단계; (2) 입력받은 상기 사용자 ID가 저장부에 저장되어 있는지 검색하고, 해당 ID에 대응하는 개인 식별 기호를 검색하는 단계; (3) 개인 식별 기호를 구성하는 기호들에 대하여, 세션 키로 사용될 기호들을 임의로 배열하여 디스플레이하는 단계; (4) 이동 버튼과 입력 버튼에 의한 사용자의 입력에 따라, 세션 키를 입력받는 단계; (5) 사용자의 입력 버튼이 입력될 때마다 세션 키에 해당하는 기호의 위치를 파악하여 개인 식별 기호를 입력받는 단계; 및 (6) 입력된 개인 식별 기호와 해당 ID에 대응하는 저장된 개인 식별 기호가 일치할 경우, 인증하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Есть еще и некоторые виды грызунов, которые кормятся луковичными корнями растений, относящихся к семейству орхидей, лилий и ирисов.
사무용 휴대식 인쇄세트jw2019 jw2019
Крысы юркали с кораблей на берег и смешивались с местными грызунами.
차운반용 카트jw2019 jw2019
Чилийским фермерам приходится бороться с куро-куро — маленькими черными грызунами, которые роют длинные (до 600 метров) туннели в верхнем слое почвы.
양모용 그리스jw2019 jw2019
Вдруг я замечаю, как небольшой пушистый грызун стрелой метнулся к норе, расположенной неподалеку.
전기 콘센트 덮개jw2019 jw2019
Неужели этот маленький грызун умеет летать?
비수송기계기구용 밸브 (기계부품)jw2019 jw2019
Нейробиологи, как известно, экспериментируют со многим: с червями, грызунами, дрозофилами и прочими.
자동차앞유리용 와이퍼ted2019 ted2019
Сова совершенно бесшумно рассекает темноту и камнем падает на ничего не подозревающую жертву. Добычей сов обычно становятся грызуны, хотя в их рацион также входят мелкие птицы и насекомые.
양모부스러기jw2019 jw2019
Мозг грызуна с теми же 86 млрд нейронов весил бы 36 килограммов.
비디오카세트레코더 (VCR) 임대업ted2019 ted2019
Этот похожий на землеройку грызун считается предком человека.
상기 상부 및 하부 제어유닛(110)(120)은 상기 상부 및 하부 원판전극(101)(101')과피 용접물(m)과의 마찰력에 의한 구동력(F1)을 측정하는 제 1 측정부(111)(121)와, 상기 상부 및 하부 원판전극(101)(101')의 회전에 저항하는 힘(F2)을 측정하는 제 2 측정부(113)(123)와, 측정된 'F1'이 'F2'보다 항상 큰 조건(F1>F2)을 만족하도록 하여 원판전극(101)(101')과 피 용접물(m)사이에 슬립이 발생하지 않도록 상기 상부 및 하부 서보모터(107)(107') 구동력(F3)을 결정하는 제 1 및 제 2 모터구동력 결정부(114)(124)가 구비된다.jw2019 jw2019
Правда ли, что лемминги — небольшие грызуны, живущие на холодном севере,— вместе топятся?
노 (爐) 용 불격자jw2019 jw2019
Они не брезгуют также и мелкими грызунами.
이와 같은 LED를 이용한 등기구용방열장치에 의하면, LED 모듈 및 열전소자와 전원 드라이버의 전기적 연결을 직렬 또는 병렬 방식으로 일체화함으로써, 구조가 단순해짐에 따라 제품의 원가를 줄일 수 있으며, LED 모듈의 전력 소모로 인해 발생하는 열과 비례하여 자동으로 열전소자의 냉각효율이 제어됨으로 별도의 전력제어를 하지 않고도 딱 필요한 만큼의 열방출 효과를 기대할 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
У грызунов он отвечает за то, чтобы матери заботились о своем потомстве. У некоторых других существ он связана с толерантностью к паразитам.
아세틸렌버너ted2019 ted2019
Как видно из закона о чистых и нечистых животных, ше́рец может применяться к водным существам (Лв 11:10); к крылатым существам, в том числе летучим мышам и насекомым (Лв 11:19—23; Вт 14:19); к наземным существам, включая грызунов, ящериц, хамелеонов (Лв 11:29—31); а также к существам, ползающим на брюхе, и многоножкам (Лв 11:41—44).
고분자로 치환된 실리콘 나노입자와 자기조립성 블록공중합체를 포함하는 고성능 리튬-폴리머 전지jw2019 jw2019
Она осторожно идет вдоль берега реки, пока не заметит стаю водосвинок — самых больших грызунов в мире.
네트워크 기반 환경에서 다수의 단말들에게 서비스를 제공하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
Страусы всеядны, и на обед им годятся не только насекомые, змеи, грызуны, но также корешки, разнообразная растительность и даже щепки, скорлупа, камушки, веточки; а порой в их желудок попадают всякие мелкие предметы яркой окраски.
내가 방금 만난 사람을 위해. 내가 무슨 생각하고 있었지?jw2019 jw2019
Тушканчик — это прыгающий грызун, напоминающий маленького кенгуру; он до сих пор обитает в засушливых областях на Ближнем и Среднем Востоке.
아비산 (亞砒酸)jw2019 jw2019
Но их слова могли означать всего лишь то, что весь народ — союзные правители и простые люди — страдал от «одного бедствия», а не то, что грызуны были причиной эпидемии, из-за которой у людей появлялись геморроидальные шишки.
본 발명의 이종물질 혼합용 캡은 용기에 충진된 음료를 포함하는 물질을 사용하기 전에 사용자가 용이하게 필요할 때 간단한 동작으로 다른 물질을 첨가 혼합하여 사용할 수 있는 것이다.jw2019 jw2019
О них говорят, что «для фермера они самые полезные птицы», потому что они удаляют грызунов, которые часто вредят урожаю.
그런 다음 당신은 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.