история отечественного языкознания
국어학사
отечественный oor Koreaans
отечественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
자국
в основном от руки наших же, отечественных террористов.
대부분 자국에서 일어난 테러로 희생당한 것입니다.
국내
Кроме того, Чешские братья многое почерпнули из хилиастических учений, а также из идей отечественных и иностранных библеистов.
연합 형제단은 또한 국내외의 성서 학자들을 비롯해서 천년 왕국을 신봉하는 집단들로부터도 영향을 받았습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И 90 % поставок также были отечественными.
폐쇄회로텔레비젼 카메라용 조명장치 및 조명제어방법, 폐쇄회로텔레비젼 카메라 연동형 조명 제어시스템WikiMatrix WikiMatrix
Сталин предпринял отчаянную попытку поднять весь народ на защиту родины — на войну, которая получила название Великой Отечественной.
테트라시클린제jw2019 jw2019
Сообщая об одном из конгрессов, состоявшемся летом прошлого года в Советском Союзе, газета Красноярский Комсомолец писала: «Отечественные идеологи наконец поняли, что народ Иеговы ни в коей мере не угрожает общественному правопорядку».
펄스도금법을 이용한 금속나노입자 박막층을 갖는 카본블랙시트의 제조방법, 카본블랙시트 및 이 시트를 이용하여 제조한 연료전지용 고분자 전해질막/전극 접합체jw2019 jw2019
К 100-летию Отечественной войны 1812 года заказали куклы, изображающие русского генерала Михаила Кутузова и французского генерала Наполеона Бонапарта.
아스팔트펠트jw2019 jw2019
Они остались весомым вкладом в отечественную науку, в её утверждении на мировом уровне.
소비자연구조사업WikiMatrix WikiMatrix
Мы будем исправлять перекосы, сложившиеся в отечественной образовательной системе.
하역용 금속제 팔레트WikiMatrix WikiMatrix
(«Комиссар Вәжәй бәйете» — «Баит комиссара Важая», «Комиссар Шәрәф бәйете» — «Баит комиссара Шарафа», «Фазыл бәйете» — «Баит о Фазыле»); Баиты о Великой Отечественной войне («Ауылдан киткән инек, Берлинға еткән инек» — «Из аула ушли, до Берлина дошли», «Бөйөк Ватан һуғышы бәйете» — «Баит о Великой Отечественной войне», «Һалдат бәйете» — «Баит солдата») и др.
가방용 금속제 자물쇠WikiMatrix WikiMatrix
Сталин предпринял отчаянную попытку поднять весь народ на защиту родины — на войну, которая получила название Великой Отечественной.
약제용 류풀린jw2019 jw2019
Я думаю, что нам надо создать отечественные африканские институты, которые будут систематически находить и обучать этих лидеров.
농업서비스업ted2019 ted2019
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов».
수녀님, 당신의 사소한 문제로 날 귀찮게하지 않습니다ted2019 ted2019
А. В. Александров, сочетая в своём ансамбле традиции российского бытового, камерного, оперного, церковного и солдатского пения, вывел отечественное хоровое искусство на международную профессиональную сцену.
미가공 또는 정제된 석유WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, Чешские братья многое почерпнули из хилиастических учений, а также из идей отечественных и иностранных библеистов.
스무딩프레스jw2019 jw2019
В 1941 году во время Великой Отечественной войны Крест Евфросинии Полоцкой бесследно исчез и до сих пор не найден.
선박계류 (繫留) 설비제공업WikiMatrix WikiMatrix
Или же можно использовать сэкономленный бензин на то, чтобы покрыть эту разницу. А если использовать его как водород – а это и выгоднее и экономичнее – то даже отечественная нефть станет не нужна.
권연말음종이ted2019 ted2019
Боснийских школьников учат трем вариантам отечественной истории, искусства и родного языка.
사용자 각각의 체형이나 척추 모양에 맞추어 등받이판의 형상을 조절할 수 있어, 앉은 상태의 사용자가 편안한 자세 또는 건강한 자세를 유지할 수 있도록 하는 자세 제어 장치 및 자세 제어 방법에 관한 것으로서, 상기 장치는, 사용자의 등이 접하는 부분에 배치되며, 상호 독립적으로 공기량이 조절되는 다수의 에어 셀과, 상기 다수의 에어 셀 각각에 공기를 주입하거나, 각 에어 셀에 주입된 공기를 빼내어, 각 에어 셀의 모양을 조절하는 다수의 공기량 조절부와, 상기 다수의 에어 셀의 모양을 측정하여, 사용자의 척추 모양을 측정하는 척추모양 측정부와, 기준 척추 모양의 정보를 설정하고, 상기 기준 척추 모양과 상기 척추모양 측정부에서 측정된 사용자의 척추 모양을 비교하여, 상기 기준 척추 모양과 일치하도록 상기 다수의 공기량 조절부를 제어하는 주제어부를 포함하여 이루어진다.jw2019 jw2019
Я надеюсь, что многие другие отечественные африканские институты добьются успеха, и эти институты соберутся вместе с общим видением развития следующего, четвёртого поколения африканских лидеров, и они научат их простому принципу: создавайте рабочие места, развивайте институты.
의복용 저지직물ted2019 ted2019
Продуктивное поле для поиска дохода в нашем правительстве не лежит в отечественной экономике, за это несут ответственность международные доноры.
수영용 귀마개ted2019 ted2019
Мне кажется, такого на отечественном ТВ ещё не было.
본 발명은 유리판용 종이에 관한 것으로, 전료를 포함하지 않은 천연펄프 슬러리에서 초지된 유리판용 종이에 있어서, 상기 종이를 세정하여 평량이 30~60g/m2, 클린도가 10개/m2 이하인 유리판용 종이를 개시한다.WikiMatrix WikiMatrix
Она так и не вспомнил, что видел что- нибудь знакомо, но темные лица ее аят и других отечественных слуг, и они всегда слушался ее и дал ей по- своему во всем, потому что Mem Сахиб будет сердитесь, если она была нарушена, как она плачет, к тому времени ей было шесть лет она была столь же тираническим и эгоистичным поросенок, как всегда жили.
비금속제 계단QED QED
Проекты строительства третьей очереди Московского метрополитена были продолжены во время Великой Отечественной войны.
젤리, 잼, 설탕에 절인 과실WikiMatrix WikiMatrix
Отечественная война 1812 года, соответственно, именуется французским вторжением в Россию (French invasion of Russia).
무카페인 커피WikiMatrix WikiMatrix
Согласно «Таймс», причиной тому — мощное воздействие на правительство со стороны табачных компаний, как отечественных, так и международных, а равно и «федеральные законы США, грозящие странам, не разрешающим продажу американских табачных изделий, торговыми санкциями».
본 발명은 세정용 브러쉬에 있어 헤드부의 헤드부 본체와 브러쉬부를 결합함에 있어서 기존의 초음파 융착 방식을 채탁하지 않고 단순한 끼움방식으로 진행할 수 있는 구조로 설계하여 구조 자체가 간단하면서도 헤드부 본체와 브러쉬부를 쉽게 결합시킬 수 있어 생산성을 향상시킬 수 있는 끼움방식으로 헤드부 체결이 이루어지는 세정용 브러쉬에 관한 것으로, 헤드부는, 하단이 상기 손잡이부와 연결되는 헤드부 본체와, 브러쉬가 구비된 브러쉬부와, 그리고 상기 브러쉬부가 결합된 상태에서 헤드부 본체와 체결이 이루어지는 체결링을 포함하여 이루어지되, 상기 체결링과 헤드부 본체와의결합은 암수결합의 끼움결합으로 이루어지는 것을 기술적 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Союз представляет отечественных филателистов в ФИП.
살충제 살포기WikiMatrix WikiMatrix
Ну а наше отечественное?
의료용 맥아유음료WikiMatrix WikiMatrix
Как мы знаем, в последнее время ряд стран обсуждают ограничения на импорт и защиту местной, отечественной промышленности.
보존처리된 완두콩ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.