укорачиваться oor Koreaans
укорачиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
짧아지다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они немного укорачиваются к 9 часам утра.
재무가치평가업ted2019 ted2019
Концевой участок генетического материала, называемый теломера, который, подобно наконечнику, завершает хромосомы, укорачивается при каждом последующем делении клетки.
본 발명은 빔포밍 기법을 사용하는 무선통신 시스템에서 송신빔의 전력 제어 방법 및 이를 지원하는 장치에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시 예에 따르는 기지국의 전력제어 방법은, 적어도 하나 이상의 부반송파 각각에 대해 사용할 적어도 하나 이상의 송신 빔을 결정하는 단계; 상기 송신 빔에 대한 정보를 기반으로 상기 송신 빔 각각에 대한 출력 이득 조정 값을 결정하는 단계; 및 상기 송신 빔 각각에 대해 상기 출력 이득 조정 값을 적용하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
А когда он сдвигает руку вниз по рычагу, плечо рычага укорачивается, но это позволяет увеличить угол движения рычага, увеличивая скорость вращения для эффективного передвижения на высокой передаче.
인쇄된 서식용지ted2019 ted2019
Другие люди даже не догадываются, что значительно укорачивают свою жизнь, объедаясь, пьянствуя, мало двигаясь и пресыщаясь удовольствиями.
본 발명은 홀로그램용 메시 스크린에 관한 것으로, 그 구성은 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사하여 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로 그램 영상이 맺히도록 홀로그램용 메시 스크린의 전체 면적 대비 패턴부의 면적이 10.25% ~ 19.43% 사이로 형성되어 투명 광고판이나 매장 쇼윈도 유리창에 점착되어 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로그램 영상이 맺히도록 이루어진 투명 메시 스크린에 대하여, 필름 일면에 패턴부의 메시선을 일정한 폭으로 도포해 상기 스크린원단의 전체 면적 대비 메시선의 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도록 구성함으로써, 종래 투명스크린에 비해 패턴부를 이루는 메시선의 폭 및 이를 통한 인쇄면적 범위로서 상관관계에 있는 필름의 투명도와 패턴부에 맺히는 영상의 선명도를 각각 최적화시킬 수 있으며, 더욱이 상기 필름 일면에 메시형태로 패턴부를 인쇄하기 위한 안료로서 영상광의 반사를 위한 형광안료 또는 영상광의 투과를 위한 무광안료 등 어떠한 종류의 안료를 사용하느냐에 따라 이를 프론트용 투명 메시 스크린 또는 리어용 투명 메시 스크린으로 구분되기 때문에 제작과정이 변화없이 프론트용과 리어용으로 투명 메시 스크린을 보다 간편하게 제작할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Позднее исследователи обнаружили, что в большинстве видов клеток при каждом следующем делении клетки теломеры укорачиваются.
크리스마스트리용 전등jw2019 jw2019
Однако развитие каждой особи завершается смертью, при делении клеток теломеразы укорачиваются и, в конечном итоге, особь умирает.
의료용 전기벨트QED QED
Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.
문방구용 접착테이프QED QED
Зимнее солнцестояние — это время, когда день перестает укорачиваться и начинает снова удлиняться.
치과용 팔걸이의자jw2019 jw2019
Если какая-то из них издает не тот звук, ее немного укорачивают.
재생타이어용 트레드jw2019 jw2019
Их теломеры не укорачиваются со временем.
차량의 휴대용 카드키 제조 방법ted2019 ted2019
В ответ на внутреннее или внешнее воздействие он очень легко удлиняется, укорачивается и гнётся.
약제용 과이어콜ted2019 ted2019
Ученые заметили, что при каждом последующем клеточном делении теломеры укорачиваются, подобно горящему фитилю.
라디오수신기jw2019 jw2019
Биологам давно известно, что при каждом последующем делении клетки концевой участок хромосомы, или теломера, укорачивается.
밀링연삭용 모터jw2019 jw2019
Поэтому мне не обязательно планировать, я могу импровизировать, удлиняя или укорачиваю на ходу.
모터차량용 기어박스ted2019 ted2019
Она укорачивает жизни людей в районе Мексиканского залива.
낚시줄용 야잠사 (野蠶絲)ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.