я хочу есть oor Koreaans

я хочу есть

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

배고파요

Phrase

배고프다

adjektief

voorbeelde

Я хочу есть - от боли.
배고파 - 고통 인치

Я хочу есть!
배고프다니까!

Я хочу есть.
난 뭐 좀 먹을래

Часто мне нельзя есть, когда я хочу, и нужно есть, когда не хочу.
먹고 싶을 때 먹지 못하고, 먹기 싫을 때 먹어야 하는 경우가 많으니까요.

Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь.
해외 원조를 받습니다. 이렇게 선진국에서 후진국으로 금융자본이 이동하는

Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь.
저는 우리가 이것과 연결지어야 할 두 가지 사항이 있음을 말하고 싶습니다.

● «Как и многие другие ребята, я все время хочу есть.
● “많은 애들이 그런 것처럼 저도 항상 배가 고파요.

И всем подросткам, кто оказался на улице, я хочу сказать: в вас есть созидательная сила.
그리고, 지금 이 순간에도 거리에서 노숙을 하고 있을 아이들에게 한 마디 하고 싶습니다. 여러분들에게는 자신을 자라게할 힘이 있어요.

Я хочу сказать, в пиве есть вода.
맥주 내에 물이 존재한다는 의미입니다. 그래서 생태계에

И я хочу сказать вам: талант есть у каждого, в отличие от возможностей.
제가 드리고 싶은 말씀은, 재능은 보편적이지만, 기회는 보편적이지 않다는 점입니다.

Я хочу сказать, у людей есть выбор — индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
제 요점은 사람들이 선택의 자유를 가지고 있다는 거죠 -- 인도 여자들이 사리를 입을 수 있고 일본 여자들이 기모노를 입을 수 있는것이나 마찬가지죠.

Я хочу сказать, в пиве есть вода.
맥주 내에 물이 존재한다는 의미입니다.

Я просто хочу, чтобы люди воспринимали меня таким, какой я есть» (Рафаэль, 32 года).
나는 그저 사람들이 나를 있는 그대로 받아들여 주면 좋겠습니다.”—라파엘, 32세.

Я знаю, у тебя есть некая секретная информация, и я не хочу её разглашения.
넌 민감한 정보를 가지고 있지 난 그걸 아무도 몰랐으면 해

Во-первых, я хочу убедиться, что у нас есть фломастер и скрепка.
첫째, 종이 집게와 매직펜이 있는지 확인 할게요.

Я хочу сказать, если что-то есть в Гугле, зачем забивать этим свою голову?
그러니까, 구글에 내용이 있는데 그걸 굳이 머리속에 집어넣을 필요가 있나요?

Я хочу то, что у нас есть.
난 우리가 영유한 것을 원해요

Я хочу, чтобы вы знали, что есть фермерские рынки, они появляются в каждом городке.
저는 여러분이, 각 지역 사회에 농산물 직거래 장터가 생겨나고 있다는 것을 아셨으면 해요.

Я хочу, чтобы вы знали, что я, мой брат и сестра любим есть чипсы из капусты.
저는 여러분이, 저와 저의 형제 자매들이 실제로 구운 케일 칩을 먹는 것을 좋아한다는 걸 아셨으면 합니다.

То есть я тоже просто хочу сказать тебе, Джош, меня тоже травили в старших классах.
그런데, 저도 말해줄 게 있는데요. 저도 고등학교 때 왕따였어요.

Внутри горы есть камни, которыми я хочу обладать.
그 산에는 내가 정말 원하는 보물이 묻혀있지.

Я хочу, чтобы вы знали: у меня есть особое и личное свидетельство о силе священства.
제게는 신권 권능에 관한 특별하고 개인적인 간증이 있다는 사실을 말씀드립니다.

И есть мотивационный компонент, " я хочу помочь тебе ".
인지적 요소가 있습니다. " 당신을 도와주기를 바랍니다. " 라는

У меня есть идеи, и я хочу воплотить их здесь, на существующей фирме.
나도 여기서 하려고 생각해둔 사업이 있어

Хотя этому есть несколько причин, я хочу обсудить одну: скрытая предвзятость.
여기에는 여러가지 이유가 있지만 저는 그 중 하나를 이야기하려고 합니다. 암묵적 편견이죠.