Я-концепция oor Koreaans
Я-концепция
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
자아개념
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что, если бы фотография могла сжать время, органично сочетая лучшие моменты дня и ночи в едином изображении? Я создал концепцию «Ото дня к ночи»
인쇄회로기판 및 전자 부품 실장 방법ted2019 ted2019
И вы знаете, я рассмотрел все концепции первой пары собраний.
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 내부에 배터리가 수납되는 케이스와 상기 케이스의 개방부에 구비되어 배터리의 단자를 보호하는 커버로 구성되는 배터리 팩에 있어서, 상기 커버의 내면에는 소화액이 저장되는 소화탱크가 구비되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Первую концепцию я бы назвал гиперрациональным процессом.
공압식 창문닫힘장치ted2019 ted2019
И вы знаете, я рассмотрел все концепции первой пары собраний.
도장 (塗裝) 용 에어 브러시QED QED
Впервые я услышал о концепции исследования нового и использования имеющегося 15 лет назад, когда работал приглашённым научным сотрудником в Стэнфорде.
실린더용 피스톤ted2019 ted2019
Вот те две концепции, которые я хотел бы рассмотреть.
통신전사업 (사무처리업)ted2019 ted2019
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
의료용 기나피 (皮)QED QED
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge – соревнованиях автомобилей-роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
설화석고[앨러배스터]ted2019 ted2019
Я сказал: «Херби, это моя концепция учебного центра для бедняков».
리프트설치 및 수리업ted2019 ted2019
Я хочу подкрепить три свои концепции с помощью этой быстрой презентации.
즉, 본 발명은 판매자 단말에서 등록한 상품 정보 및 해당 상품에 상/하한 가격 정보를 근거로 해당 상품을 구매하는 구매자의 수에 따라 최종 가격을 결정하고, 결정된 최종 가격을 근거로 해당 상품을 구매한 구매자의 단말에 리베이트(또는 보상)를 제공함으로써,상품 판매 실적에 비례한 이익을 증대하고, 해당 상품을 구매한 소비자가 지인에게 상품 구매를 권유하도록 동기를 부여하여 해당 거래에 대한 홍보 효과를 향상시킬 수 있다.QED QED
Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
화장제거용 종이티슈ted2019 ted2019
Будучи философом и социологом, я изучаю эти вопросы, касающиеся концепции родительства.
미노광 감광영화필름ted2019 ted2019
Когда в прошлом году я получил приз на TED, я сказал, что изменю свою концепцию.
본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.ted2019 ted2019
Однако, проработав неделю, я понял, что смелой концепции аренды жилья по всему миру не нужны были мои знания секретов работы старой-доброй гостиницы.
미가공 또는 반가공 일반금속ted2019 ted2019
И я отнюдь не являюсь автором подобных концепций, данные концепции были разработаны ещё до меня.
케이블용 금속제 결합나사ted2019 ted2019
Я даю им задание: придумать новую концепцию для ресторана.
자석이 내장된 조립식 완구 블록ted2019 ted2019
Второй аспект моей концепции — это то, что я окружаю себя людьми, с которыми я хочу быть, людьми высокой пробы.
본 발명은 양극활물질, 구체적으로는 3가 금속(Me)으로 도핑되어 있는 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다.ted2019 ted2019
В процессе улучшения, проб и ошибок, многократного тестирования, я пытался сократить эту довольно сложную концепцию города хартии до самых основ.
원형 플러그 커넥터ted2019 ted2019
Как педагог и дизайнер я хотел бы рассказать о пяти простых концепциях, разработанных мной в процессе работы.
자기식 크레디트카드ted2019 ted2019
Я хотела выяснить, как эти дети понимают такие концепции как родительство и семья.
착유기 (搾乳機) 수리 또는 보수업ted2019 ted2019
Я нахожусь здесь сегодня, чтобы поделиться с вами своей концепцией счастливой жизни.
공업용 산화코발트ted2019 ted2019
И тогда я буду использовать оба этих концепций чтобы повторить, что кредитование, что мы сделали с арыков и фабрика чтобы показать вам, что золото на самом деле никогда не даже обязан покинуть банка.
3 . 가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며 , 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다 .QED QED
Я понимаю, что эта концепция может напоминать Большого Брата, и действительно существуют большие проблемы прозрачности и конфиденциальности, которые ещё предстоит решить, но, в принципе, если мы можем собирать нашу личную репутацию, мы можем лучше её контролировать и извлекать из неё бо́льшую пользу.
스포츠경기장 건설업ted2019 ted2019
Это концепция, над которой я сейчас работаю, и которая ляжет в основу моей следующей книги; пока я её определяю как ценность вашей репутации, ваших намерений, способностей и ценностей по всем сообществам и онлайн-площадкам.
본 발명은 핵 내부의 GSK3 농도 감소로 인해 발생하는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 발생 및 진행 억제용 조성물을 제공하는 효과가 있다.ted2019 ted2019
Действительно существуют две концепции счастья, которые мы можем использовать, каждая для соответствующего я.
폴더를 복호화해서 보여줄 수 없습니다ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.