яблоко раздора
쟁점
Яблоко oor Koreaans
Яблоко
ru
Яблоко (партия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
사과
Он нёс сумку, полную яблок.
그는 사과를 가득 채운 봉지를 들고 있었다.
야블로코
ru
Яблоко (партия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яблоко
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
사과
ru
плод яблони
ko
사과나무의 열매
Он нёс сумку, полную яблок.
그는 사과를 가득 채운 봉지를 들고 있었다.
배꼽열매
ru
многосемянный нераскрывающийся плод, характерный для растений подсемейства Яблоневые семейства Розовые
ko
식물학적 과실 형태의 한 종류
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
사과
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потому, если хотите, чтобы у вас не бывало доктора, старайтесь съедать в день по яблоку!
공업용 부레풀jw2019 jw2019
Оказалось, что они горчат, но терпкость этих зеленых яблок не останавливала нас, когда мы с энтузиазмом уплетали нашу добычу под воздействием порыва, который я не могу теперь объяснить.
수송기계기구용 브레이크장치LDS LDS
Она так усыпана розовато-белыми цветами, что если все они станут яблоками, дерево не удержит такую тяжесть.
금속가공용 유압프레스jw2019 jw2019
Яблоко нужно сберечь.
사냥용 동물 유인음 발생기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая относительность — это, бесспорно, шедевр Эйнштейна, теория, раскрывающая работу Вселенной в величайших масштабах, запечатлившая в одной красивой формуле всё: от причины падения яблок с деревьев до начала времени и пространства.
크리스탈유리식기ted2019 ted2019
Когда яблоко в самом деле спелое, оно срывается с ветки легким поворотом фрукта.
본 발명에 따르면, 사용자의 키, 몸무게, 얼굴형, 모발상태, 성별, 국적, 상기 사용자의 헤어스타일이 포함된 사진, 상기 헤어스타일의 종류 중 적어도 하나의 신체정보를 입력받는 단계와, 상기 사용자가 요청하는 헤어스타일 종류를 입력받는 단계, 및 복수의 등록자 샘플들 별로 상기 신체정보를 저장한 검색DB로부터, 상기 입력받은 헤어스타일 종류와 일치하면서 상기 사용자의 신체정보와 유사범위에 있는 적어도 하나의 등록자 샘플을 추출하는 단계를 포함하는 헤어스타일 검색 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
«Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично [вовремя, НМ]», — заявляет Библия.
데이터 처리 시스템jw2019 jw2019
Попробуйте моргнуть, не двигая глазными яблоками.
비전기식 광택기구jw2019 jw2019
Там есть целый магазин с яблоками?
식품산업용 카세인OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые мы будем сравнивать яблоки с яблоками не только в пределах страны, но между странами.
구두제조기계ted2019 ted2019
В Яблоке содержится генетический код свободы воли.
자이로자기콤파스OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим некоторые объясняют, почему французы назвали его пом д’амур, или «яблоко любви».
현미경검사용 회절장치 (回折裝置)jw2019 jw2019
В Соединенных Штатах из 7 098 сортов яблок, которые выращивались с 1804 по 1904 год, потеряно 86 процентов сортов.
디지털보이스레코더jw2019 jw2019
Лёгкие по содержанию воды больше напоминают яблоко — 83%.
본 발명은 콘센트 본체가 벽면에 매입되어 설치되는 벽면 매입 콘센트에 관한 것으로, 특히 상기 콘센트 본체의 전면부에 착탈 가능한 콘센트 수구부를 수용할 수 있도록 개구로 형성된 적어도 하나의 수용부; 및 전기 기구의 커넥터가 연결되는 교체형 수구부가 전면에 형성되고, 상기 콘센트 본체의 상기 수용부를 통해 착탈이 가능하며, 상기 형성된 수용부 내로 부착되어 상기 콘센트 본체로 유입되는 전력을 공급받는 교체형 수구 본체;를 포함한다.ted2019 ted2019
Почему забрали яблоко?
현미경 집광장치QED QED
Взять, например, яблоко.
이러한 본 발명은 과급에 대한 내구성을 갖춘 내연기관과 차량의 특성에 대응하는 공기량을 공급하여 충진 효율을 증가시키고 저속 운전영역과 역동 구간에서 회전력을 높여 스풀 업 시간을 단축하여 차량의 응답성을 향상시키는 급기장치로 차량이나 내연기관에 부하를 주지않고 구동 손실과 구동 소음이 적으며 내구성이 좋고 저전력을 사용하거나 또는 구동 비용이 없으며 특정 위치나 장착 방향에 구애받지 않고 장착이 용이하다.jw2019 jw2019
Милли ест яблоко.
손잡이뚜껑달린 큰 컵Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И все же яблоки полезны для здоровья.
케이블철도용 차량jw2019 jw2019
Один пакет, одно яблоко, один ломтик.
약제용 초산알루미늄QED QED
Это подтверждает стекловидное тело в остатках глазного яблока.
우산 또는 양산용 프레임OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избыток жира на талии (форма тела напоминает яблоко), по всей вероятности, представляет бо́льшую опасность, чем избыток жира на бедрах (форма тела напоминает грушу).
침대용 비금속제 바퀴jw2019 jw2019
А как далеко до сих пор могли удаляться от этого «яблока» зонды и космические корабли без человека и с экипажем на борту?
플라스틱제 기포상 (氣泡狀) 포장재jw2019 jw2019
Во всем мире каждый год собирается 17—18 миллионов тонн яблок.
알코올성 연료jw2019 jw2019
Город и близлежащие холмы издавна славились своими виноградниками, а также гранатами, инжиром, маслинами, абрикосами, яблоками и орехами.
운송관련 공항서비스업jw2019 jw2019
Другой группе раздали по два яблока и одно забрали.
칼슘시안아미드비료ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.