морские львы
şêrê avê
лев oor Koerdies
лев
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
şêr
ru
хищник семейства кошачьих
В другой раз он спас овцу от лап льва.
Derbekê jî ewî dîsa pezek xilaz kir, lê îda ji lepêd şêr.
Şêr
ru
вид хищных млекопитающих
В другой раз он спас овцу от лап льва.
Derbekê jî ewî dîsa pezek xilaz kir, lê îda ji lepêd şêr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лев
ru
Лев (танк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Şêr
В другой раз он спас овцу от лап льва.
Derbekê jî ewî dîsa pezek xilaz kir, lê îda ji lepêd şêr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ещё наше левое полушарие мыслит средствами языка.
Fikir bêyî hiş, nikarin hebin.ted2019 ted2019
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
Dengê & lêxistinêted2019 ted2019
Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее.
DIVÎNÎ ça mêrek bi destê xwe nîşanî steyrka mezin dike?ted2019 ted2019
ВС: Последнее движение — тяга вниз, правой и левой, правой и левой.
5 Rast e zar mezin dibin û malbeta xwe saz dikin, lê dê-bav yeke berdewam dikin berxwe kevin, bona zarên xwe.ted2019 ted2019
Пять, шесть, семь, восемь, правой, левой, правой, левой.
Zend (2 buhust / 6 beraya dest)ted2019 ted2019
А после 70 часов интенсивных уроков пения он обнаружил, что музыка способна буквально перестроить мозг его пациентов и создать зеркально расположенный речевой центр в правом полушарии, компенсирующий повреждение левого полушария.
Gava dijminêd wan derheqa avakirinê pêhesiyan hêrs ketin û gotin: “Em gerekê herin û wana bikujin, û bi vê yekê avakirinê bidine sekinandinê”.ted2019 ted2019
Моё левое полушарие — наши левые полушария — очень отличаются.
2. Çira Hêrodes padşa usa tevîhev bû, û ewî çi kir?ted2019 ted2019
Показывать панель со значками быстрого доступа к папкам с левой стороны диалога выбора файла
Navê nû yê komê binivîseKDE40.1 KDE40.1
Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины.
Formata daneyanted2019 ted2019
А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие.
Di Kitêba Pîrozda tê gotinê, wekî nikare biqewime: “Ku Xwedê xirabiyê bike û Yê ku hêza [qewata] wî têra her tiştî dike, neheqiyê pêk bîne!” (Îbo 34:10).ted2019 ted2019
У вас проблемы с левым поворотом.
Dibek hûn bêjin ku ew kitêb îda zef kevin e û bêkêr e?ted2019 ted2019
Теперь скрестите ваши руки, так чтобы правая была сверху, скрестите пальцы вот так, только убедитесь, что большой палец правой руки оказался c внешней стороны левой руки — это очень важно.
Ev, Kitêba Pîroz e.ted2019 ted2019
В то утро я проснулась от пульсирующей боли за левым глазом.
Çaxê Dawid nêzîkîçadirêd eskera bû, ewî dît ku esker li ber meydana şerkirinê bûn û ewî pêra-pêra revî ku birêd xwe bivîne.ted2019 ted2019
Здесь вы можете настроить реакцию файлового менеджера Konqueror на щелчок левой клавиши мыши на имени файла, принадлежащего к этой группе. Konqueror может вывести содержимое файла на экран, используя внутреннюю программу просмотра, или запустить внешнюю программу. Вы можете поменять эти установки, используя пункт « Встраивание » для настроек типов файла
“Heger serwaxtiya yekî ji we têra wî nake, bira hîvî ji Xwedê bike û wê ji wîra bê dayînê”KDE40.1 KDE40.1
Действительно ли это старомодная левая идея?
2. Pawlos çi gote wan meriya yê ku tevî wî di gemiyêda bûn?ted2019 ted2019
В пророчестве Исаии говорится о времени, когда дикие звери, например волк и лев, будут жить в мире с домашними животными, такими как ягненок и теленок.
10, 11. (a) Çameriyên pêşin gura Yahowa Xwedê nekirin?jw2019 jw2019
Они могут целенаправленно переключиться с левого на правое полушарие и обрести умиротворение.
Îro rojbûna min e.ted2019 ted2019
Хорошо, вытяните левую руку перед собой.
Tabloya & Naverokanted2019 ted2019
Смотрите: RH — правая рука, LH — левая.
5. Çi kir Îsa, gava tevî sê şagirtêd xwe û dê-bavê keçikê kete otaxê ku qîzik li wir veleziya bû?ted2019 ted2019
Наше левое полушарие мыслит линейно и методично.
13 Ferz ew e, ku nihêrandin û prînsîpên we yek bin.ted2019 ted2019
Это - лев.
TaybetmendîTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Здесь показан список комбинаций клавиш, т. е. соответствий между действиями (например, ' Копировать '), приведёнными в левой колонке, и клавиш или их сочетаний (например, CTRL-V), приведённых в правой колонке
“Xwezî li wan, yêd ku xebera Xwedê dibihên û pêk tînin”KDE40.1 KDE40.1
Левая кнопка
Hîngê sersedê eskera got: “Her kes ji we, yê ku sobekariyê zane, xwe bavêjine avê û herine berbi erdê.KDE40.1 KDE40.1
Однажды Иисус обратился к сборщику налогов Матфею Левию с призывом: «Следуй за мной».
Hergê tu boy pêşkêşekê gele şa dibî û ew pêşkêş tera rastî jî lazim bû, dêmek ev e pêşkêşa qîmet seva te.jw2019 jw2019
СД: Может, попробуем с левой рукой?
Darika Lezê nîşan bideted2019 ted2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.