русский язык
zimanê rûsî · Ûrisî
русский oor Koerdies
русский
ru
Язык восточно-славянской группы, на котором говорят преимущественно в России и республиках бывшего СССР.
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Ûrisî
rusî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Переводе нового мира» на русском языке еврейские и греческие слова, переданные словом «дух», имеют разные значения.
Wî çaxî kesek diçe bal padşê Erîhayê û wîra divêje: “Du mêrê îsraêlî îşev hatine vir, ku cesûsiyê erdê me bikin”.jw2019 jw2019
Русский мужскойFestivalVoiceName
Gava Samûyêl vegeriya, ewîgote Şawûl ku kirêd wî nerast bûn.KDE40.1 KDE40.1
В стране действует 83 собрания и 25 групп на английском, киргизском, китайском, русском, русском жестовом, турецком, узбекском и уйгурском языках.
Riya Başanêjw2019 jw2019
Вот, например, русские устанавливают свой флаг на дне океана, тем самым закрепляя за собой право на полезные ископаемые под морскими льдами Арктики.
Lê çaxê wedê topkirinê rêberiya rast tê dayînê, mêvanên teglîfkirî ne zef in û hêsabûn gelek wede nakişîne, ew yek dikare kareke mezin be bona zara.ted2019 ted2019
Multitran-немецко-русский переводQuery
11. (a) Şeytan Mîrê-cina dîsa ça Îbo neheq kir, û Yahowa ça cab da?KDE40.1 KDE40.1
Multitran-испанско-русский переводQuery
Derbekê Bowaz gote Rût: “Te çi qencî xwesiya xwera kiriye, hemû kirêd te minra gilî kirine.KDE40.1 KDE40.1
Multitran-итальянско-русский переводQuery
Ça em îda pêhesiyan, Artahşaşt padşakî gele dilrem bû. Ewî gele pere da Ezra seva avakirina paristgeha Yahowa.KDE40.1 KDE40.1
И переговоры начинаются с жёсткого старта: вице-президент Чечни ткнул пальцем в русских и сказал: "Вы должны сидеть на этих стульях, потому что вас будут судить за военные преступления".
4. Xwedê çi gote Nuh derheqa heywana?ted2019 ted2019
Multitran-французско-русский переводQuery
Ji saxbûna Îsa heta girtina PawlosKDE40.1 KDE40.1
Страна и язык Здесь можно настроить язык, формат чисел, денежных сумм, даты и времени, соответствующие вашему региону. В большинстве случаев будет достаточно выбрать страну, в которой вы живёте. Например, будет автоматически выбран русский язык, если вы выбрали « Россия » из списка стран. Также формат времени будет изменён на #-часовой, а в качестве десятичного разделителя будет выбрана запятая
Tê kontrolkirinKDE40.1 KDE40.1
В 1993 году, когда она перешла в русскую группу в Нью-Йорке, в ней было всего около 20 возвещателей.
4. Dersekî ça Xwedê da Firewin, û Firewin çi cav da?jw2019 jw2019
Русское слово «аминь» значит «да будет так, истинно».
Çira em dimirin?jw2019 jw2019
Я учу русский.
55 Gedekî biçûk Xwedêra qulix dikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multitran-англо-русский переводQuery
Dê-bav gerekê çi cûreyî serwaxt bin, çaxê zarên xweyî mezin şîret dikin?KDE40.1 KDE40.1
Иисус Христос тоже использовал слово «аминь» (в русском переводе «истинно»), однако делал он это очень необычным образом.
6 Gelek ji meriya dibêjin wekî na.jw2019 jw2019
По-русски оно обычно произносится как «Иегова».
Lê pêşiya çûyîna ser ezmana, Îsa tiştekî usa gote şagirta: “Heta ruhê pîroz ser weda neyê, ji Orşelîmê dernekevin”.jw2019 jw2019
В начале 90-х наша литература и встречи — все было на русском языке.
Pelê vebijêrkên çêkirina kodanjw2019 jw2019
«Да будет благословен Бог... который вселяет в нас мужество и поддерживает нас» (2 КОР. 1:3, 4, Современный русский перевод).
Gava Îzabêl tiştekî dixwest, ew hazir bû meriya jî bikuje, tenê nêta xwe bianiya serî.jw2019 jw2019
В русском языке им соответствуют буквы ЙХВХ или ИГВГ.
Ew keremetêd mezin dike.jw2019 jw2019
Multitran-голладско-русский переводQuery
Seva kumalbet bextewar be, hêja ye qewatê bidine xebatê!KDE40.1 KDE40.1
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.