черный oor Koerdies
черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он это делает так: ночью он заползает на верхушку песчаной дюны, и поскольку у него матово-черный панцирь, он может излучать тепло в ночное небо и становиться немного прохладнее, чем окружающая его среда.
Nikare pelê audio bar biketed2019 ted2019
Кевин Кэролл вырос в очень сильно стеснённых обстоятельствах: мать-алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате.
Lê binihêre ava çêm qe tune!ted2019 ted2019
Благодаря поддержке своего близкого друга Антонио он смог преодолеть черную полосу в своей жизни.
Hemû tiştên ku tu dikarî bibînî, destpêbûyî ji steyrka ku diçûrisin, heta darên cûre-cûre û mesiyên di berêda û çêmda, efirandina Yahowa ne!jw2019 jw2019
Власти красят всё белым, оставив танк и туловище, и чёрным заливают... лицо монстра.
Ça em dikarin mîna wan îsraêliya yê ku nikaribûn vegerine Orşelîmê, roja îroyîn “alîkariyê bi wanra” bikin yê ku dikare qulix ke ça pîonêrê hertim?ted2019 ted2019
А маленькие чёрные точки — это будущие новорождённые нейроны.
RûerdêSermasêted2019 ted2019
Они приехали на чёрном фургоне с затемнёнными окнами, на их лицах были маски.
Lê hebû wede, çaxê li ser erdê meriyêd usarastî jî hebûn.ted2019 ted2019
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно-белым.
17 Gelek car ewên ku xem dikin bona dê-bavên xweyî emirda mezin û bêtaqet, gelek tişt ji xwe dewa dikin.ted2019 ted2019
После того, как он описал чёрных африканцев как «бездомных зверей», он добавил: «Ещё они люди без голов, у которых рот и глаза — на груди».
Paşê, wana kêfeke mezin kir û serê xwe ber golika zêr danîn.ted2019 ted2019
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.
Yahowa te teglîf dike, wekî nêzîkî wî bî (Aqûb 4:8).ted2019 ted2019
За всё время мы потратили не более чем около тысячи долларов на оборудование и материалы, в большинстве своём на чернила для принтера.
Na, hûn usa nakin.ted2019 ted2019
Согласно его теории относительности, хотя всем кажется, что время «проходит», оно не всегда одинаково меняется в зависимости от различных условий, например, при движении со скоростью, близкой к скорости света, или при вращении вокруг сверхмассивной чёрной дыры.
Ahazya: 2 salted2019 ted2019
По данным исследований, две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период.
Baweriya usa, mîna dîwarekî qewî, wê me ji hukumtiya cina xwey ke (1 Yûhenna 5:5).ted2019 ted2019
Если вы хотите вставить новый адрес в строку адреса Konqueror, вы можете очистить старый адрес, нажав на чёрную стрелку с белым крестиком на панели инструментов
Pey vegerinêra 10 cesûsa derheqa wî erdî tenê xiraviyê digotin.KDE40.1 KDE40.1
Если вы были чёрным, то это было лето ненависти.
Lê çi qewimî tevî wan meriya, yêd ku îda mirine?ted2019 ted2019
Мне кажется, мы ошибаемся когда воспринимаем рак как любую другую болезнь - в черно-белых тонах.
Şandî vedigerin ji rêvîtiya dannasînkirinê; Îsa 5000 meriva têr diketed2019 ted2019
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Tenê xwendinted2019 ted2019
Вы можете заметить огромное увеличение количества чёрных точек будущих новорождённых нейронов.
Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebiteted2019 ted2019
Множество наших образовательных реформ основаны на сочувствующем подходе, когда люди говорят: «Давайте пойдём и поможем бедным детям из бедных районов города или бедным чёрным и латиноамериканским детям», вместо того, чтобы делать это из чувства солидарности, когда кто-то вроде меня, выросший в этой среде, сказал бы: «Я знаю о ваших неприятностях и хочу помочь вам преодолеть их».
Hinek ji van nîşan dikin, wekî ji çi em gerekê xwe xwey kin.ted2019 ted2019
В 1966 году меня освободили из лагеря, и мы вчетвером переехали в Армавир, расположенный неподалеку от Черного моря.
Peldankê Lê & Zêde Bikejw2019 jw2019
Просто, раз я волшебник, мне сказали постелить на стол чёрную скатерть.
6 Kitêba Pîroz derheqa Mesîh çi pêxembertiyê dike?ted2019 ted2019
И с ИГИЛ, внезапно, мы по-другому стали воспринимать чёрную фигуру джихадиста в бурке.
Di baxçêda ça fîlê bav, usa jî fîlê dê hebû û çaşêrê bav, usa jî şêrê dê hebû.ted2019 ted2019
Но при задней подсветке дисплей цветной; а при передней — он чёрно-белый с трёхкратным разрешением.
Gelo ew safîkirin rast e?ted2019 ted2019
И когда я снова стал следовать восьми основным законам успеха, чёрная туча над моей головой исчезла.
BINIHÊRE li ser vê şivdarê, yê ku bi kulîrka şîn bûye.ted2019 ted2019
Мы открыли курс фотографии, черно-белой фотографии, студенты могли придти и научиться пользоваться темной комнатой.
25 Malbata Aqûb Derbazî Misirê Dibeted2019 ted2019
Древесная кора особенно хороша, потому что она структурна и ветвиста, с чёрно-белыми пятнами, на ней можно искать изображения. Люди — это машины по поиску изображений.
Lê gava nigêd wan avê ket, av hate birînê û miçiqî!ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.