детский сад oor Letties
детский сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Letties
bērnudārzs
Этот детский сад — один из многих в Австрии, Германии и Швейцарии — участвует в интересном и смелом проекте под названием «Детский сад без игрушек».
Austrijā, Šveicē un Vācijā aizvien vairāk bērnudārzu piedalās interesantā projektā ”Bērnudārzs bez rotaļlietām”.
Bērnudārzs
Этот детский сад — один из многих в Австрии, Германии и Швейцарии — участвует в интересном и смелом проекте под названием «Детский сад без игрушек».
Austrijā, Šveicē un Vācijā aizvien vairāk bērnudārzu piedalās interesantā projektā ”Bērnudārzs bez rotaļlietām”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bērnudārzs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– В детский сад, - с трудом проговорил Питер.
pārraudzīt tādu politiku attīstību, kas ietekmē atbilstoši kvalifikācijām reglamentētās profesijasLiterature Literature
" Университет начинается с детского сада ".
Vai jūs atceraties lūgumu palielināt ES budžetu par 6 %?QED QED
Гнизи и Растичини провели исследование 10 детских садов в Хайфе, в Израиле.
Šo robežvērtību ievērošana nodrošinās to, ka darba ņēmēji, kas pakļauti mākslīga optiskā starojuma avotiem, ir aizsargāti pret jebkādu zināmo negatīvo ietekmi uz veselībuQED QED
Ага, детский сад " У дракона в башне ".
Nav veikti pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому целый день в детском саду он гордо носил плакетку.
Katrā dokumenta daļā jābūt iespiestam gijošētam aizsargraksta fonam, kas padara acij pamanāmus viltojumus ar mehāniskiem vai ķīmiskiem līdzekļiemjw2019 jw2019
Если вам хочется знать, что будет представлять собой наше общество через 20 лет, спросите воспитателя в детском саду.
Komisijas Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiskited2019 ted2019
Она работала воспитательницей в детском саду вместе со Свидетелем по имени Антонио.
gada #. septembrisjw2019 jw2019
Очень популярными становятся специализированные детские сады и ясли, а также частные преподаватели.
īpaša struktūra ir struktūra, kam ar kādu Savienības tiesību aktiem īpaši enerģētikas sektorā ir uzticēts sagatavot un pieņemt enerģētikas infrastruktūras tīklu attīstības un investīciju daudzgadu plānus visas Savienības mērogā, piemēram, Elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīklam (ENTSO-E), kas minēts #. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā, un Eiropas Gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīklam (ENTSO-G), kas minēts #. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliemjw2019 jw2019
Это было в детском саду.
Ja vien Līgumslēdzējas puses nevienojas citādi, šis nolīgums neierobežo plašāku aizsardzību, ko Līgumslēdzējas puses saskaņā ar saviem iekšējiem tiesību aktiem vai arī citiem starptautiskiem nolīgumiem tagad vai nākotnē piemēro nosaukumiem, kuri aizsargāti ar šo nolīgumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пристройка, она находится рядом с овалом детского сада.
Bez jebkādas papildu pārbaudes ir pieļaujama izplūdes sistēmas garumamaiņaaiz pēdējā trokšņu slāpētāja, ja tā nepārsniedz # m. EK tipa apstiprinājums, kas izsniegts visraksturīgākajam bāzes transportlīdzekļa prototipam, ir spēkā neatkarīgi no koriģētās masas izmaiņāmted2019 ted2019
Что делать, допустим, если ребенок «плохо успевает» в детском саду?
Norvēģijas iestādes ir arī paskaidrojušas, ka dažas, ļoti nedaudzas nozares (laikrakstu publicēšana un iespiešana, kuģu būvniecība), neskatoties uz to, tie uzskatītas par vietējā tirgus nozarēm, balstoties tikai uz šo apakšnozaru veidu un raksturojumu un nevis uz importa/eksporta analīzijw2019 jw2019
Мы с детьми вернулись к родителям в Санду, где сыновья пошли в детский сад.
Komisija, apspriedusies ar Zinātnes un tehnikas komiteju, nodibina Apvienotu Kodolfizikas pētījumu centrujw2019 jw2019
Прямо настоящий детский сад!
Medījamie putnijw2019 jw2019
Он был депутатом — к нему обращались насчет дорог, больниц, детских садов и клубов.
Eli Lilly Nederland B. V., Grootslag #, # RA Houten, NīderlandeLiterature Literature
Во время замешательство и недоумение второй день Мария скрылась в детский сад и был забыт всеми.
Tādējādi opozīcijas sliktajai ietekmei un demagoģiskajam darbam nebija veiksmes.QED QED
– не произнесла – выдохнула Санита. ‐ Настоящие мужчины, не то, что наш детский сад.
Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. #/# (#. gada #. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu, #. pantu, turpmāk tekstā KomitejaLiterature Literature
В детском саду начинается детский сад.
Ja pēc pārbaudes un pēc tam, kad kuģa īpašniekam ir dota pienācīga iespēja novērst konstatētos trūkumus, dalībvalsts, kuras reģistrā kuģi plāno nodot, vai atzīta organizācija, kas rīkojas tās vārdā, nespēj apliecināt atbilstību apliecībām, tā par to informē Komisiju saskaņā ar #. panta #. punktuQED QED
После этого они разделили детские сады на две группы.
Aplūkojamajā laikposmā Kopienas ražošanas nozare ieguldīja apmēram # miljonus euro, galvenokārt tās bija mašīnas un iekārtas (ap # %) un pētniecības un attīstības projekti (# %ted2019 ted2019
Однажды утром, придя в детский сад, дети увидели, что в игровых комнатах не осталось ничего, кроме мебели.
*) Ziņot attiecībā uz FAO statistikas apgabalu, apakšapgabalu vai rajonu, kur zivis nozvejotas, un norādīt, vai tās nozvejotas starptautiskos ūdeņos vai EEZjw2019 jw2019
Здесь детский сад, на втором этаже первый класс и так далее.
Ja kompetentā iestāde šo iespēju izmanto, #. panta #. punkta pirmajā daļā noteikto termiņu pagarina par laika posmu līdz vajadzīgās papildu informācijas iesniegšanaiLiterature Literature
О наших детях заботились другие люди: мы отдавали их или нянькам, или в детский сад.
Ziņojumā ietver vismaz šādu informācijujw2019 jw2019
Введение штрафа нарушило культуру отношений между родителями и детским садом.
pākšu dārzeņu vai cukurkukurūzas sēklas (#. nodaļated2019 ted2019
Гнизи и Растачини поинтересовались, как часто в этих 10 детских садах опаздывают забирать детей.
It īpaši nav skaidrs, vai RATP konkurentiem būs pienākums saglabāt minēto darbinieku īpašās pensijas, vai arī viņi varēs atcelt šīs pensijas, vajadzības gadījumā piemērojot attiecīgo pārejas perioduted2019 ted2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.