состояние в браке oor Noorse Bokmål
состояние в браке
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
Sivilstand
ru
статус, описывающий только то состоит ли человек в браке (женат/замужем, холост/не замужем, разведён/разведена, вдовец/вдова)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Численность и размещение населения, возрастно-половой состав и состояние в браке.
Jeg skal gjøre ham til en suksessWikiMatrix WikiMatrix
ЭТОТ образ отражает состояние многих браков в наше время.
Vil I have en omgang af det her?jw2019 jw2019
Христиане, желающие вступить в брак, должны быть в состоянии взять на себя такую ответственность.
Jeg tok meg en øI og passa mine egne sakerjw2019 jw2019
20 Хотя для желающего вступить в брак нельзя назначить определенный возраст, за исключением установленного законом минимального возраста, каждому следует помнить, что он должен расти духовно, согласно Галатам 5:22, 23, чтобы быть в состоянии быть хорошим партнером в браке.
Barbara Novak herjw2019 jw2019
Таким образом ты будешь в состоянии делать правильное решение, что касается ухаживания и брака в будущем.
Rapporten er et år gammeljw2019 jw2019
Мы примирились (1 Коринфянам 7:10, 11). Сейчас наш брак в лучшем состоянии, чем когда-либо прежде.
Sving før du kommer til gjerdet, og rør ikke noe annet enn rattetjw2019 jw2019
Был бы я в состоянии правильно выполнять связанные с браком и, возможно, с многоголовой семьей обязанности?
Mamma skrev at når vår frykt er som verst, lammes våre evnerjw2019 jw2019
Тогда с тобой будет так, как было с молодыми людьми, которые последовали доброму совету и о которых говорится в этой отличной книге: «С широко открытыми глазами они могут уверенно вступить в брак, будучи в состоянии уладить расхождения во взглядах, которые могут возникнуть.
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksjw2019 jw2019
Согласно парижской газете Le Monde, брак во Франции в состоянии упадка.
Jeg vet det ogsåjw2019 jw2019
2 Однако следует признать, что сегодня институт брака находится в плачевном состоянии.
Jeg beklager at jeg kommer så ubeleiligjw2019 jw2019
В состоянии ли вы оба разглядеть за обыденными делами неизмеримую ценность того существа, с которым вы состоите в браке?
Major, jeg tok dette møtet av respekt for det du har utrettet, og forLDS LDS
Не доводите ваш брак до такого состояния, чтобы он оказался в опасности.
Jeg kjøpte den for # dollarLDS LDS
(Матфея 5:40, 41; 1 Коринфянам 6:7). Если христиане могут прибегнуть к таким крайним мерам, чтобы жить мирно с другими, то два лица, вступившие в брак, безусловно должны быть в состоянии приспособиться друг к другу, чтобы увенчить свою новую связь успехом.
Jeg ventet ikke " jeg elsker deg "jw2019 jw2019
Вступившие в повторный брак могут и не догадываться о душевном состоянии детей: о смятении чувств, о боязни оказаться предателем, о ревности и обиде, вызванных появлением в доме мачехи или отчима.
TiI han vantjw2019 jw2019
Одна женщина, живущая на острове Северный (Новая Зеландия), написала о книге «Секрет семейного счастья» следующее: «Когда я впервые принялась изучать эту публикацию, я поняла, что мой брак в таком состоянии, что либо я смогу его спасти, либо разрушу своими руками».
Da skjønner du hva jeg snakker omjw2019 jw2019
18 Некоторые христианские браки разрушились, потому что один или оба супруга позволили себе впасть в состояние духовной слабости, подобно царю Давиду.
HYLL, Kong Beowulfjw2019 jw2019
Исследование вопроса качества брака и состояния детей показывает, что крепкий брак дает детям чувство эмоциональной безопасности и усиливает ощущение общего благополучия2. В своей клинической практике я часто вижу, что качество брака родителей глубоко влияет на их детей.
Ta på håret hennesLDS LDS
Если вы уже опустились до такого состояния, что от брака, кажется, осталось лишь название, пожалуйста, возьмитесь за руки, станьте на колени и в молитве обратитесь к Господу за помощью и целительной силой Искупления.
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetLDS LDS
После смерти Эгберта, согласно его воле, выраженной в документе его внука, Альфреда Великого, вся приобретенная земля передавалась только членам его семьи мужского пола, чтобы состояние королевского рода не было потеряно посредством брака.
Dere hadde ikke noe valgWikiMatrix WikiMatrix
Если ребенок рожден вне брака, его полное ФИО в учетной карточке члена Церкви и «Свидетельстве о благословении» должно соответствовать полному ФИО в свидетельстве о рождении или записи актов гражданского состояния.
Hyggelig å treffesLDS LDS
Брак представляет собой и всегда должен рассматриваться как священное таинство, благодаря которому мужчины и женщины торжественно обязуются сотрудничать с Богом в Его великой цели – открыть путь для земной жизни и смертного состояния Его духовным детям и осуществить их бессмертие и вечную жизнь.
Og din private dåkkLDS LDS
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.