аэроплан
kist · toestel · vliegmachine · vliegtuig
Аэроплан! oor Nederlands
Аэроплан!
ru
Аэроплан! (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Airplane!
ru
Аэроплан! (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но по выражению его лица я поняла, что там была не модель аэроплана.
Wat ga je doen?Literature Literature
В последующие годы Сантос-Дюмон со скорбью наблюдал, как аэроплан превратился в орудие уничтожения.
Ze is al je geleuter zatjw2019 jw2019
Нанял свободный аэроплан, доставивший меня в Дюссельдорф, и вот я здесь.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
Построить аэроплан недёшево.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только три человека находились в центральной каюте аэроплана.
Stel je me voor aan je vrienden?Literature Literature
Ты только что выпрыгнула из аэроплана с высоты 20 000 футов, и каждый волосок в твоей прическе на месте.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Американские аэропланы в Гренландии и над Исландией.
Er werd partij gekozenLiterature Literature
Полет длился 12 секунд, аэроплан преодолел 120 метров.
Ze zit op de vensterbankQED QED
Австралийцы тоже стреляли насколько позволяли пушки, аэропланы же корректировали стрельбу
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernLiterature Literature
Четверть часа спустя с крыши Белого Дома взвился правительственный аэроплан и взял курс на восток.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.Literature Literature
– Выхода нет, – сказал он. – В любом случае аэроплан потерян для британских ВВС.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetLiterature Literature
Аэроплан сразу поднялся ввысь, пожирая пространство километр за километром.
' Zoals toen je afwezig was 'Literature Literature
То есть я хочу сказать, что знаю: он будет покупать мне аэропланы.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidLiterature Literature
Самый быстроходный аэроплан гелиумского флота не мог бы унести меня с достаточной быстротой от этого существа.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisLiterature Literature
Начинаем строительство аэроплана.
Ik regel het zo voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яхты, утверждал он, не устаревают, как аэропланы или машины.
Hij weet niks meerLiterature Literature
Монтеры в состоянии тяжелого гипноза утверждают, что никогда не существовало аэроплана Р.Ф.С.I.
Begrijp je dat?Literature Literature
— Говорят, мистер Фрост покупал у него аэропланы для жены.
Moet je luisteren, schatLiterature Literature
– Узнать, как аэропланы держатся в воздухе.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot deprojecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenLiterature Literature
Эта процедура была похлеще даже утренней мессы. 18 Фрэнк обожал аэропланы.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitLiterature Literature
Другого такого аэроплана еще нет на свете.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanLiterature Literature
Белл снова посмотрел на разбитый аэроплан и спросил: — Кто вел вашу машину?
Hard werken, jongensLiterature Literature
На этот раз соперником Бесс был лишь аэроплан...
Ik word doodsbang van die jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я лечу, лечу, лечу, как аэроплан!
Kap er toch meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фришар вызвался перебросить эти аэропланы в Мадрид.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.Literature Literature
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.