Множественное гражданство
dubbele nationaliteit
гражданство oor Nederlands
гражданство
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
burgerschap
ru
принадлежность человека к государству
Кордеро подал прошение о восстановлении гражданства Венесуэлы, и мы были счастливы его удовлетворить.
Cordero heeft zijn Venezulaans burgerschap herbevestigd, en wij waren blij om dat voor hem te doen.
nationaliteit
У Тома двойное гражданство.
Tom heeft een dubbele nationaliteit.
staatsburgerschap
nl
De staat waarin men is begiftigd met onvervreemdbare rechten, privileges en plichten van een burger in een land.
Парень подписался защищать эту страну, но не получил гражданство?
De jongen gaat in dienst om zijn land te verdedigen, maar komt niet in aanmerking voor het staatsburgerschap?
burger
Я думаю, это восхитительно, что вы собираетесь подать документы на получение гражданства.
Ik vind het geweldig dat je een burger wilt worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но трудности глобального гражданства продолжают связывать нас.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2014 получила казахстанское гражданство.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.WikiMatrix WikiMatrix
Он приехал туда в 1950 году, а гражданство получил только пятьдесят лет спустя.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetLiterature Literature
Это – доказательство того, что он принял боливийское гражданство под чужим именем.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenLiterature Literature
А теперь его назвали предателем, лишили владений и гражданства.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarLiterature Literature
Все мужчины и женщины на этой Земле – потомки Бога, духовные братья и сестры независимо от цвета кожи и гражданства.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.LDS LDS
Давайте делать то, что верно, соблюдать законы Бога и законы человека, чтить наше членство в Царстве Божьем, наше гражданство... в стране, частью которой мы являемся, и тогда Бог поддержит и сохранит нас, и мы будем продолжать расти, как это было от начала, только наш будущий рост будет ускоренным и более интенсивным, чем он был в прошлом3.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronLDS LDS
Гражданство...
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная настоящая вещь в этом браке – это гражданство, которое она получит перед разводом.
Goed, dus je hebt het al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда Павел был в Иерусалиме, римское гражданство спасло его от расправы (Деяния 23:27).
° de redactie van ontwerpadviezenjw2019 jw2019
Каждому беженцу власти автоматически предоставили гражданство.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasLiterature Literature
Блисс жил в Амстердаме под фамилией ван Мьерло и имел гражданство Нидерландов.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
У Тома двойное гражданство.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegripvan de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как гражданство в некоторых странах.
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
Эмигрировала в Италию и приняла итальянское гражданство.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Адвокат сказал, что я могу получить американское гражданство.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он видел в них хоть какой-то толк, они получили бы гражданство, ведь так?
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenLiterature Literature
Соня хочет получить гражданство.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Закона о гражданстве).
Welkom, vrienden en investeerdersWikiMatrix WikiMatrix
Но при этом Антипатр преследовал собственные амбициозные цели, и в конце концов Юлий Цезарь даровал ему римское гражданство и назначил его наместником Иудеи.
Is Avigdor er?jw2019 jw2019
В Библии слова «гражданин» и «гражданство» встречаются только в Христианских Греческих Писаниях.
Ik moet morgenochtend werkenjw2019 jw2019
Или же человек мог родиться римлянином, то есть иметь римское гражданство с рождения.
Hoe gaan we het doen?jw2019 jw2019
Я даже предоставлял им римское гражданство, дабы именем Рима поддерживать порядок в их владениях.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
Те, кто не получили римское гражданство по рождению, могли его купить (Де 22:28). Таким и многими другими способами Рим пытался романизировать завоеванные территории и тем самым укрепить свое положение повелителя империи.
Oh, wacht op me!jw2019 jw2019
Это значит, что с показаниями вашей тёти и бывшего мужа и любого другого, кого вы сможете найти для дачи показаний в вашу пользу, судья возможно найдёт способ, чтобы вы получили гражданство. – Возможно?
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.