ПРивет oor Osseties
привет
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
арфæ
ru
выражение дружелюбия
арфӕ
байрай
салам
ru
выражение дружелюбия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Привет
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но кто из дома Нерона мог слать привет филиппийским христианам? (Филиппийцам 4:22).
16 Уыдон сты Измаилы фырттӕ ӕмӕ дыууадӕс мыггаджы хистӕртӕ+. Кӕм ӕрцардысты ӕмӕ сӕ цӕрӕнбынӕтты алыварс дурӕй къултӕ кӕм самадтой, уыцы бынӕттӕ дӕр хӕссынц сӕ нӕмттӕ+.jw2019 jw2019
14 Шлёт вам свой привет Лука+, врач возлюбленный, а также Дима́с+.
36 Дидинӕджы къуыбыртӕ ӕмӕ къалиутӕ хъуамӕ цӕуой йӕ зӕнгӕй.jw2019 jw2019
Альфред Джозеф вспоминал: «Когда я встречал брата Брауна утром, наш разговор часто был таким: „Привет, брат Джо.
Дӕттӕд ын ӕртӕх – зынаргъ лӕвар арвӕй+,jw2019 jw2019
19 Свой привет шлют вам собрания Азии*+.
Бонӕй бирӕ нал баззад.jw2019 jw2019
В конце своего письма римлянам, передавая приветы соверующим, он назвал по имени 20 человек.
+ Акӕс-ма, Манассийы мыггаджы ’хсӕн мӕ хӕдзарвӕндаг* зынгӕ дӕр куы нӕ кӕны, ӕмӕ ӕз дӕр мӕ фыды хӕдзары куы ничи дӕн»+.jw2019 jw2019
8 Передавайте от меня привет+ А́мплию, моему дорогому брату в Господе.
4 «Адӕм, сымахмӕ дзурын. Мӕ ныхас у адӕймаджы фырттӕм+.jw2019 jw2019
13 Все святые шлют вам свой привет.
34 Ӕмӕ, сӕ горӕтты алыварс цы хизӕнтӕ+ ис, уыдон дӕр уӕй кӕнӕн нӕй, уымӕн ӕмӕ ӕнустӕм левитты сты.jw2019 jw2019
Кто «из дома цезаря» послал христианский привет филиппийцам через Павла?
2 Уыйадыл Хуыцау конд фӕци арв ӕмӕ зӕхх ӕмӕ сыл цыдӕриддӕр ис, уыдон*+.jw2019 jw2019
23 Шлют тебе привет Епафра́с+, заключённый со мной во Христе Иисусе, 24 а также Марк, Ариста́рх+, Дима́с+, Лука, мои сотрудники.
27 Иудӕйы паддзах Охози+, цы ’рцыд, уый куы федта, уӕд, стыр дыргъдоны* рӕзты цы фӕндаг цыди, ууыл лидзынмӕ фӕци+.jw2019 jw2019
15 Все находящиеся со мной шлют тебе привет+.
15 Фӕлӕ Израилы фырттӕ Йегъовӕйӕн загътой: «Мах тӕригъӕд ракодтам+.jw2019 jw2019
Свой привет шлют вам братья, которые со мной.
13 Мӕ худинаг куы ныхъхъӕр уа, уӕд ма цы фӕуыдзынӕн?jw2019 jw2019
Те, кто в Италии+, шлют вам привет.
«Йегъовӕ у мӕ зӕрдӕйы стыр цин+,jw2019 jw2019
В Письме колоссянам он написал: «Шлет вам свой привет заключенный со мной Аристарх, а также Марк, двоюродный брат Варнавы (которого вам было указано принять радушно, если он придет к вам)...
12 Ӕмӕ мӕ мӕ фыд къухӕй куы басгара+, уӕд афтӕ нӕ ахъуыды кӕндзӕн, ӕмӕ дзы хынджылӕг кӕнын?jw2019 jw2019
21 Передавайте от меня привет+ всем святым, которые в единстве+ с Христом Иисусом.
15 Хуыцау йемӕ кӕм ныхас кодта, уыцы бынат Иаков схуыдта Вефил+.jw2019 jw2019
Однако многие братья и сестры, которым Павел передавал привет, относились, очевидно, к неевреям.
Гъемӕ уыцы цӕджындз схуыдта йӕ номӕй+, ӕмӕ йӕ абоны онг дӕр хонынц Авессаломыкады цырт.jw2019 jw2019
Оттуда Петр писал: «Передает вам привет... также Марк, мой сын» (1 Петра 5:13).
Уый у уе ’ххуысы уарт+jw2019 jw2019
24 Передавайте привет всем, кто берёт на себя руководство+ среди вас, и всем святым.
13 Ииуйы фырт+ Иоахаз+ Самарийы Израилӕн паддзах сси, Иудӕйы Охозийы фырт+ Иоас+ дыууын ӕртыккӕгӕм аз куы уыдпаддзах, уӕд ӕмӕ ӕвддӕс азы уыд паддзах.jw2019 jw2019
12 Шлёт вам свой привет Епафра́с+ — один из ваших, раб Христа Иисуса, всегда усердствующий ради вас в молитвах, чтобы в итоге вы стояли как достигшие полноты+, имея твёрдую уверенность во всей воле Бога.
4 Йегъовӕ куы федта, ӕмӕ Моисей сындзы къутӕр фенынмӕ ӕрбацӕуы, уӕд ӕм къутӕрӕй радзырдта: «Моисей!jw2019 jw2019
Шлют тебе привет Евву́л, а также Пуд, Лин, Клавдия и все братья.
2 Аразын ӕй райдыдта, цыппӕрӕм аз куы уыд паддзах, уӕд, дыккаг мӕйы дыккаг бон+.jw2019 jw2019
10 Шлёт вам свой привет заключённый со мной Ариста́рх+, а также Марк+, двоюродный брат Варна́вы (которого вам было указано принять радушно+, если он придёт к вам), 11 и Иисус, называемый Иу́стом,— они из обрезанных.
26 Адӕм куы фӕцагъды сты+, уӕд Йегъовӕ Моисейӕн ӕмӕ сауджын Аароны фырт Елеазарӕн загъта: 2 «Израилы фыртты, дыууын азы ӕмӕ уымӕй уӕлӕмӕ кӕуыл цӕуы, хӕцынхъом чи у, уыдоны се ’ппӕты дӕр сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ банымайут»+.jw2019 jw2019
15 Передавайте от меня привет братьям в Лаоди́кии, а также Ни́мфе и собранию в её доме+.
14 Сылгоймӕгтӕ Ноеминӕн дзырдтой+: «Табу Йегъовӕйӕн+, дӕу абон ӕнӕ хӕстӕгӕй* чи нӕ ныууагъта. Кадджын уӕд йӕ ном Израилы!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.