Привет oor Osseties
Привет
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
привет
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
арфæ
ru
выражение дружелюбия
арфӕ
байрай
салам
ru
выражение дружелюбия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но кто из дома Нерона мог слать привет филиппийским христианам? (Филиппийцам 4:22).
16 Уыдон сты Измаилы фырттӕ ӕмӕ дыууадӕс мыггаджы хистӕртӕ+. Кӕм ӕрцардысты ӕмӕ сӕ цӕрӕнбынӕтты алыварс дурӕй къултӕ кӕм самадтой, уыцы бынӕттӕ дӕр хӕссынц сӕ нӕмттӕ+.jw2019 jw2019
14 Шлёт вам свой привет Лука+, врач возлюбленный, а также Дима́с+.
36 Дидинӕджы къуыбыртӕ ӕмӕ къалиутӕ хъуамӕ цӕуой йӕ зӕнгӕй.jw2019 jw2019
Альфред Джозеф вспоминал: «Когда я встречал брата Брауна утром, наш разговор часто был таким: „Привет, брат Джо.
Дӕттӕд ын ӕртӕх – зынаргъ лӕвар арвӕй+,jw2019 jw2019
19 Свой привет шлют вам собрания Азии*+.
Бонӕй бирӕ нал баззад.jw2019 jw2019
В конце своего письма римлянам, передавая приветы соверующим, он назвал по имени 20 человек.
+ Акӕс-ма, Манассийы мыггаджы ’хсӕн мӕ хӕдзарвӕндаг* зынгӕ дӕр куы нӕ кӕны, ӕмӕ ӕз дӕр мӕ фыды хӕдзары куы ничи дӕн»+.jw2019 jw2019
8 Передавайте от меня привет+ А́мплию, моему дорогому брату в Господе.
4 «Адӕм, сымахмӕ дзурын. Мӕ ныхас у адӕймаджы фырттӕм+.jw2019 jw2019
13 Все святые шлют вам свой привет.
34 Ӕмӕ, сӕ горӕтты алыварс цы хизӕнтӕ+ ис, уыдон дӕр уӕй кӕнӕн нӕй, уымӕн ӕмӕ ӕнустӕм левитты сты.jw2019 jw2019
Кто «из дома цезаря» послал христианский привет филиппийцам через Павла?
2 Уыйадыл Хуыцау конд фӕци арв ӕмӕ зӕхх ӕмӕ сыл цыдӕриддӕр ис, уыдон*+.jw2019 jw2019
23 Шлют тебе привет Епафра́с+, заключённый со мной во Христе Иисусе, 24 а также Марк, Ариста́рх+, Дима́с+, Лука, мои сотрудники.
27 Иудӕйы паддзах Охози+, цы ’рцыд, уый куы федта, уӕд, стыр дыргъдоны* рӕзты цы фӕндаг цыди, ууыл лидзынмӕ фӕци+.jw2019 jw2019
15 Все находящиеся со мной шлют тебе привет+.
15 Фӕлӕ Израилы фырттӕ Йегъовӕйӕн загътой: «Мах тӕригъӕд ракодтам+.jw2019 jw2019
Свой привет шлют вам братья, которые со мной.
13 Мӕ худинаг куы ныхъхъӕр уа, уӕд ма цы фӕуыдзынӕн?jw2019 jw2019
Те, кто в Италии+, шлют вам привет.
«Йегъовӕ у мӕ зӕрдӕйы стыр цин+,jw2019 jw2019
В Письме колоссянам он написал: «Шлет вам свой привет заключенный со мной Аристарх, а также Марк, двоюродный брат Варнавы (которого вам было указано принять радушно, если он придет к вам)...
12 Ӕмӕ мӕ мӕ фыд къухӕй куы басгара+, уӕд афтӕ нӕ ахъуыды кӕндзӕн, ӕмӕ дзы хынджылӕг кӕнын?jw2019 jw2019
21 Передавайте от меня привет+ всем святым, которые в единстве+ с Христом Иисусом.
15 Хуыцау йемӕ кӕм ныхас кодта, уыцы бынат Иаков схуыдта Вефил+.jw2019 jw2019
Однако многие братья и сестры, которым Павел передавал привет, относились, очевидно, к неевреям.
Гъемӕ уыцы цӕджындз схуыдта йӕ номӕй+, ӕмӕ йӕ абоны онг дӕр хонынц Авессаломы кады цырт.jw2019 jw2019
Оттуда Петр писал: «Передает вам привет... также Марк, мой сын» (1 Петра 5:13).
Уый у уе ’ххуысы уарт+jw2019 jw2019
24 Передавайте привет всем, кто берёт на себя руководство+ среди вас, и всем святым.
13 Ииуйы фырт+ Иоахаз+ Самарийы Израилӕн паддзах сси, Иудӕйы Охозийы фырт+ Иоас+ дыууын ӕртыккӕгӕм аз куы уыд паддзах, уӕд ӕмӕ ӕвддӕс азы уыд паддзах.jw2019 jw2019
12 Шлёт вам свой привет Епафра́с+ — один из ваших, раб Христа Иисуса, всегда усердствующий ради вас в молитвах, чтобы в итоге вы стояли как достигшие полноты+, имея твёрдую уверенность во всей воле Бога.
4 Йегъовӕ куы федта, ӕмӕ Моисей сындзы къутӕр фенынмӕ ӕрбацӕуы, уӕд ӕм къутӕрӕй радзырдта: «Моисей!jw2019 jw2019
Шлют тебе привет Евву́л, а также Пуд, Лин, Клавдия и все братья.
2 Аразын ӕй райдыдта, цыппӕрӕм аз куы уыд паддзах, уӕд, дыккаг мӕйы дыккаг бон+.jw2019 jw2019
10 Шлёт вам свой привет заключённый со мной Ариста́рх+, а также Марк+, двоюродный брат Варна́вы (которого вам было указано принять радушно+, если он придёт к вам), 11 и Иисус, называемый Иу́стом,— они из обрезанных.
26 Адӕм куы фӕцагъды сты+, уӕд Йегъовӕ Моисейӕн ӕмӕ сауджын Аароны фырт Елеазарӕн загъта: 2 «Израилы фыртты, дыууын азы ӕмӕ уымӕй уӕлӕмӕ кӕуыл цӕуы, хӕцынхъом чи у, уыдоны се ’ппӕты дӕр сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ банымайут»+.jw2019 jw2019
15 Передавайте от меня привет братьям в Лаоди́кии, а также Ни́мфе и собранию в её доме+.
14 Сылгоймӕгтӕ Ноеминӕн дзырдтой+: «Табу Йегъовӕйӕн+, дӕу абон ӕнӕ хӕстӕгӕй* чи нӕ ныууагъта. Кадджын уӕд йӕ ном Израилы!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.