загадка oor Osseties
загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
уыци-уыци
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Уыци-уыци
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В загадке про орла и лозу показаны печальные последствия того, что Иерусалим обращается за помощью к Египту.
63 Фӕлӕ Иудӕйы фырттӕн сӕ бон нӕ баци, Иерусалимы+ чи цард, уыцы йевусейты+ фӕсурын+, ӕмӕ йевусейтӕ абоны онг дӕр цӕрынц Иерусалимы, Иудӕйы фыртты ’хсӕн.jw2019 jw2019
НА ПРОТЯЖЕНИИ веков мудрецы пытались не только развязывать запутанные узлы, но и разгадывать загадки, толковать пророчества и даже предсказывать будущее.
3 Библимӕ гӕсгӕ чи нӕ цӕры, уыдонмӕ ма хауынц, сӕхи чырыстӕттыл чи нымайы, уыцы адӕм ӕмӕ бӕстӕтӕ дӕр.jw2019 jw2019
В конце загадки Иегова обещает, что посадит «нежную отрасль... на высокой и величественной горе» (Иезекииль 17:22).
Фӕлӕ цалынмӕ Асӕ ӕгас уыд, уӕдмӕ йӕ зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр уыд Хуыцауимӕ+.jw2019 jw2019
12 Самсон сказал им: «Позвольте мне загадать вам загадку+.
Фӕлӕ филистимаг кънйӕзтӕ загътой, ма, дам, рацӕуӕд немӕ хӕстмӕ.jw2019 jw2019
Три дня они не могли отгадать загадку.
6 Ӕххуысгӕнӕгӕй та йын ӕвӕрын Даны+ мыггагӕй Аголиавы, Ахисамахы фырты. Ӕмӕ, къухӕй арӕхстджын чи у, уыдонӕн се ’ппӕтӕн дӕр ратдзынӕн зонд, цӕмӕй саразой, цы дын загътон, уыдон иууылдӕр+: 7 ӕмбырды цатыр+, бадзырды чырын*+, чырынӕн йӕ сӕр+ ӕмӕ, цатыры цы хъуамӕ уа, уыдон иууылдӕр, 8 стъол ӕмӕ йемӕ цыдӕриддӕр мигӕнӕнтӕ+ хъуамӕ уа, уыдон, цырагъдарӕн сыгъдӕг сызгъӕринӕй ӕмӕ йемӕ цы мигӕнӕнтӕ+ хъуамӕ уа, уыдон иууылдӕр, нывондхӕссӕн буд судзынӕн+, 9 судзинаг нывӕндтӕ кӕуыл хӕсдзысты, уыцы нывондхӕссӕн ӕмӕ йемӕ цы мигӕнӕнтӕ+ хъуамӕ уа, уыдон иууылдӕр, стыр аг ӕмӕ йӕ бынӕвӕрӕн+, 10 рӕсугъд уӕфт уӕлӕдарӕс, сӕрмагонд уӕлӕдарӕс сауджын Ааронӕн ӕмӕ йӕ фырттӕн, цӕмӕй сауджынтӕй лӕггад кӕной+, 11 стӕй сӕрмагонд сой* ӕмӕ хӕрздӕф буд кувӕн бынаты судзынӕн+.jw2019 jw2019
Опрос, проведенный в Австрии, Великобритании и Нидерландах, выявил распространенное мнение, что Бог — это «высшая сила, загадка, не поддающаяся описанию».
Мацы бавгъау кӕн.jw2019 jw2019
Но он не дает свой дух тем, кто не ищет у него помощи, поэтому Библия часто остается для них загадкой.
40 Ӕвдӕм хал+ та схауд Даны+ мыггагӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Вот какой меткий вывод делается в конце объемной статьи об истории и развитии астрономии в «Британской энциклопедии»: «Хотя астрономия существует уже почти 4 000 лет, Вселенная по-прежнему остается для нас не меньшей загадкой, чем для вавилонян».
31 Фӕлӕ йемӕ чи уыд, уыдон загътой: «Уыцы адӕмы ныхмӕ рацӕуын нӕ бон нӕу, уымӕн ӕмӕ уыдон махӕй тыхджындӕр сты»+.jw2019 jw2019
Ты загадал сыновьям моего народа загадку+, а мне не сказал ответ».
Нӕ сын фаг кодта уырнындзинад – Йесо легъуибӕласы хабарӕй йӕ ахуыргӕнинӕгты хъус цы миниуӕгмӕ ӕрдардта, уый (Ром.jw2019 jw2019
Еще одна загадка — то, как хлеб усваивается организмом.
17 Паддзах ма скодта стыр паддзахбадӕн пылыстӕгӕй ӕмӕ йыл сыгъдӕг сызгъӕринӕй цъар сӕвӕрдта+.jw2019 jw2019
Произнесу загадки давних времён+,
Йегъовӕйы та ныууагътой ӕмӕ йын нал лӕггад кодтой+.jw2019 jw2019
На это они сказали ему: «Загадывай нам загадку, послушаем её».
25 Кӕд ӕртын хӕстонӕй зындгонддӕр уыд, уӕддӕр фыццаг ӕртӕйы не ’ййӕфта+.jw2019 jw2019
Есть и другие загадки, которые ставят ученых в тупик.
21 Назорейӕн йӕ бон куы уа, закъонмӕ гӕсгӕ+ йӕ цы кувинӕгтӕ хъӕуы ӕрхӕссын, уыдонӕй уӕлдай Йегъовӕйӕн ӕндӕр кувинӕгтӕ ӕрхӕссын ӕмӕ уыйтыххӕйдзырд куы ратта, уӕд хъуамӕ, цы загъта, уый бакӕна.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.