мельница oor Osseties
мельница
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
куырой
ru
сооружение для размола зерна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена»+.
22 Ӕртӕ азы дӕргъы Сири ӕмӕ Израилы ’хсӕн хӕст нӕ уыд.jw2019 jw2019
10 Истреблю у них голос ликования и голос радости+, голос жениха и голос невесты+, звук ручной мельницы+ и свет светильника+.
26 Ӕмӕ уӕд Израилы Хуыцау Ассирийы+ паддзах Пулы+, ома Феглафелласары+, сразӕнгард кодта+, ӕмӕ уый Рувимы фыртты, Гады мыггаджы ӕмӕ Манассийы мыггаджы ӕмбис сӕ зӕххӕй хауӕггаг фӕкодта+ – Халахмӕ+, Хавормӕ, Арӕмӕ ӕмӕ сӕ Гозаны цӕугӕдоны былмӕ акодта, ӕмӕ абоны онг дӕр уым цӕрынц.jw2019 jw2019
4 И Моисей сказал: «Так говорит Иегова: „Около полуночи я пройду по Египту+, 5 и в земле Египет умрут все первенцы+, от первенца фараона, который сидит на престоле, до первенца служанки, которая у ручной мельницы, и все первенцы животных+.
14 Хормӕйы паддзах, Арады паддзах,jw2019 jw2019
Девочки очищают зерно от сора (4) и мелят его на ручной мельнице в грубую муку (5).
7 Молекулярон биологийы кусӕг Дентон скодта ахӕм хатдзӕг, зӕгъгӕ, «ныр дӕр ма стырзӕрдӕйӕ чи дзуры, цард йӕхигъӕдӕй кӕй равзӕрд», уый аргъӕуттыл ӕууӕнды.jw2019 jw2019
По всей видимости, это было трудоемкое занятие, ведь зерно приходилось молоть на переносной ручной мельнице, а затем толочь пестом в ступе.
Уый абоны онг дӕр ӕххӕст кӕны, дӕ фыдӕлтӕн кӕй тыххӕй расомы кодта, уыцы бадзырд+.jw2019 jw2019
Четыре столетия спустя в Моисеевом законе предписывалось не брать в залог ручную мельницу, поскольку это, по сути, означало взять «в залог душу» (Второзаконие 24:6).
19 Фараон Гададӕй афтӕ райгонд уыди+, ӕмӕ йын радта йӕ ус Тахпенесӕйы хойы+.jw2019 jw2019
На Востоке многие используют молитвенные мельницы.
32 Дыууӕ дуары дӕр уыдысты сойбӕласӕй ӕмӕ сыл скодта херувимты, пальмӕбӕлӕсты ӕмӕ дидинджыты нывӕфтыдтӕ, стӕй сӕ сызгъӕринӕй бамбӕрзта.jw2019 jw2019
6 Никто не должен брать в залог ручную мельницу или верхний жёрнов от неё+, потому что тогда он берёт в залог душу*.
15 Ӕмӕ-иу мӕ зӕрдыл ӕрлӕудзӕн, уемӕ ӕмӕ алы цӕрӕг удимӕ+ дӕр цы бадзырд+ скодтон, уый. Ӕмӕ, зӕххыл удӕгасӕй цыдӕриддӕр ис, уыдон доны хъаймӕты никуыуал фесӕфдзысты+.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.