осёл oor Osseties
осёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хæрæг
хӕрӕг
ru
животное
Тело пророка лежало брошенное на дороге, а возле него стояли осёл и лев.
Ӕмӕ йӕ мард фӕндагыл афтӕ баззад, хӕрӕг ӕмӕ домбай та йӕ цуры лӕууыдысты.
хӕссӕн
ru
животное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осел
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хӕрӕг
4 Если встретишь заблудившегося быка или осла, принадлежащего твоему врагу, непременно верни его ему+.
4 Де знагӕн йӕ гал кӕнӕ йӕ хӕрӕг куы фесӕфа ӕмӕ йӕ искуы куы фенай, уӕд ын ӕй ӕрбакӕн+.
хӕссӕн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти самодовольные отступники словно осели на дно винной бочки.
+ Уый уылты бафӕрсиккам Йегъовӕйы»+.jw2019 jw2019
Те, кто отказываются жить в согласии с требованиями Создателя, знают меньше, чем вол или осел.
Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг Давиды псалом. Ацы зарӕджы ныхӕстӕ Йегъовӕйӕн дзырдта, Йегъовӕ йӕ йе ’ппӕт знӕгты къухӕй ӕмӕ Саулы къухӕй куы фервӕзын кодта+, уӕд.jw2019 jw2019
4 Если украденное — будь то бык, осёл или овца — будет найдено у него живым, он должен возместить ущерб вдвойне.
23 Афӕдз-иу ӕртӕ хатты уӕ нӕлгоймӕгтӕ иууылдӕр хъуамӕ ӕрлӕууой+ ӕцӕг Хицауы раз, Израилы Хуыцау Йегъовӕйы раз.jw2019 jw2019
9 Его ворота+ осели.
+ 9 Зӕхх иууылдӕр дӕ разы нӕй?jw2019 jw2019
И вот утром 15 июня в результате мощного взрыва в атмосферу было выброшено 8 кубических километров пепла, который затем осел на всю ту местность.
20 Кувӕн бынӕтты чи лӕггад кодта, уыцы сауджынтӕй+ уым чидӕриддӕр уыд, уыдоны та нывондхӕссӕнтыл амардта ӕмӕ уыцы нывондхӕссӕнтыл адӕймаджы стджытӕ басыгъта+.jw2019 jw2019
Не делай никакого дела+ ни ты сам, ни твой сын, ни твоя дочь, ни твой раб, ни твоя рабыня, ни твой бык, ни твой осёл и никакое другое домашнее животное, ни пришелец, живущий в твоём городе+, чтобы твой раб и твоя рабыня могли отдохнуть, как и ты+.
10 Самуил райста сойы дурын+, Саулы сӕрыл сой рауагъта, апъа+ йын кодта ӕмӕ загъта: «Йегъовӕ дӕ сойӕ байсӕрста, цӕмӕй йын йӕ адӕмӕн+ разамонӕг уай+.jw2019 jw2019
4 Если ты увидишь, что осёл или бык твоего брата упал на дороге, не проходи мимо.
36 Хӕсты чи уыд, уыдоны хай лыстӕг фосӕй уыд ӕртӕсӕдӕ ӕртын авд мин фондзсӕдӕ сӕры.jw2019 jw2019
5 Если увидишь, что осёл, принадлежащий тому, кто тебя ненавидит, лежит под своей ношей, то не уходи.
Ӕз ын дзуапп радтон: „Амаликаг“+.jw2019 jw2019
Тело пророка лежало брошенное на дороге, а возле него стояли осёл и лев.
+ Зӕгъут ӕй, ӕмӕ уын ӕй бафиддзынӕн»+.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.