роща oor Osseties
роща
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
къох
ru
небольшой обычно лиственный лес
хъæды къох
ru
небольшой обычно лиственный лес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На пологих склонах холмов и в долинах были разбиты сады, масличные рощи и виноградники.
46 Хушам куы амард, уӕд паддзах сси Бедады фырт Гадад+, Моавы быдыры мадиамӕгты+ чи ныддӕрӕн кодта, уый.jw2019 jw2019
14 Он возьмёт ваши лучшие поля, виноградники+ и масличные рощи+ и отдаст их своим слугам.
Уӕд Иависы цӕрджытӕ иууылдӕр Наасӕн загътой: «Немӕ бадзырд скӕн, ӕмӕ дӕ цагъартӕ уыдзыстӕм»+.jw2019 jw2019
В наши дни от кедровых лесов, некогда покрывавших ливанские горы, остались лишь небольшие рощи.
37 Мӕ къӕхтӕн мын уӕрӕх фӕндаг скӕндзынӕ+,jw2019 jw2019
Время ли брать серебро и одежду, масличные рощи и виноградники, овец и быков, слуг и служанок?
16 Ӕмӕ Моисей алцыдӕр сарӕзта, Йегъовӕ йын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Например, по словам историка Иосифа Флавия, Марк Антоний преподнес в подарок целую рощу этих ценных деревьев египетской царице Клеопатре.
23 Лот Сигормӕ куы бахӕццӕ, уӕдмӕ хур дӕр скаст+.jw2019 jw2019
11 Пожалуйста, верните им сегодня же их поля+, виноградники, масличные рощи и дома, а также сотую часть денег, зерна, молодого вина и масла, которую вы берёте у них в качестве процента».
18 Уӕд кӕлӕнгӕнӕг дзуарылӕгтӕ дӕр сӕ кӕлӕнты фӕрцы афӕлвӕрдтой афтӕ саразын+, фӕлӕ сӕ бон нӕ баци+.jw2019 jw2019
9 Иосиф и Мария поднимались по холмистой местности, проходя мимо оливковых рощ, в которых созревали маслины — одна из поздних культур.
16 Сауджынтӕ ӕмӕ левитты фӕдыл Израилы ӕппӕт мыггӕгтӕй Иерусалиммӕ ӕрцыдысты+, йӕ зӕрдӕ Израилы Хуыцау Йегъовӕйы агурынмӕ чи сарӕзта, уыцы адӕм дӕр, цӕмӕй дзы сӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕйӕн нывӕндтӕ хастаиккой+.jw2019 jw2019
Она обильно орошалась и была прекрасным пастбищем, к тому же в северной ее части росли также дубовые рощи (1 Паралипоменон 27:29; Песнь Песней 2:1; Исаия 65:10).
3 Фӕлӕ Аммоны фыртты кънйӕзтӕ Аннонӕн загътой: «Ӕнхъӕлыс, ӕмӕ дӕм Давид дӕ фыды ӕфсӕрмӕй ӕрбарвыста ныфсӕвӕрджыты?jw2019 jw2019
28 За масличные рощи и сикоморы+ в Шефе́ле+ отвечал гедеритя́нин Ваа́л-Хана́н, за запасы масла+ — Иоа́с.
41 Лӕггадгӕнӕг куы ацыд, уӕд уым хӕстӕг ранӕй, хуссарырдыгӕй, рацыд Давид.jw2019 jw2019
И по сей день специалисты пытаются возродить некогда прославленные бальзамовые рощи.
Йегъовӕ у ӕцӕг Хуыцау!»jw2019 jw2019
В своей пятой книге он приводит древнюю пословицу: «Кто масличную рощу вспахивает, тот о плодах просит; кто удобряет — о плодах упрашивает; кто обрезает деревья — собирает плоды».
24 Боныцъӕхтыл* Йегъовӕ артау судзгӕ ӕмӕ мигъы хуызӕн цӕджындзӕй+ египетӕгтӕм акаст, ӕмӕ кӕрӕдзи мидӕг систы+.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.