земляные черви
Уаллон · уаллон
червь oor Osseties
червь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
зулкъ
ru
животное
кæлмæ
калм
ru
животное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда такие черви выходят при рвоте или выползают из тела больного при смерти.
9 Йӕ ус Ходешӕй йын райгуырдысты Иовав, Циви, Месӕ, Малхам, 10 Йеуц, Шахи ӕмӕ Мирмӕ.jw2019 jw2019
Сама почва изобилует различными формами жизни — это земляные черви, грибы и микроорганизмы; все они усердно трудятся, поддерживая жизнь и способствуя росту растений.
25 Иаков йӕ цатыр ӕрӕвӕрдта Галаады хӕхбӕсты, ӕмӕ йӕ Лаван уым баййӕфта, ӕмӕ уый дӕр йе ’фсымӕртимӕ йӕ цатыртӕ уым ӕрӕвӕрдта.jw2019 jw2019
7 Однако на следующий день, как только наступил рассвет, истинный Бог повелел червю+ поразить бутылочную тыкву, и она постепенно засохла+.
Паддзӕхты дыккаг чиныгjw2019 jw2019
И сын человеческий, который подобен червю!»
4 Уый фӕстӕ паддзах хистӕр сауджын Хелкийӕн+, ӕххуысгӕнӕг-сауджынтӕн ӕмӕ дуаргӕстӕн+ загъта, цӕмӕй Йегъовӕйы кувӕндонӕй рахӕссой, Ваалӕн+, цӕджындзӕн+ ӕмӕ, арвыл цыдӕриддӕр ис, уыдӕттӕн*+ кувынӕн цытӕ скодтой, уыдон иууылдӕр.jw2019 jw2019
Манна, оставленная до утра, кишит червями и неприятно пахнет!
32 Мӕнӕуы+ хуымтӕ* та аирвӕзтысты, уымӕн ӕмӕ мӕнӕу фӕстӕдӕр сцӕттӕ вӕййы.jw2019 jw2019
Черви и всепожирающий огонь быстро уничтожали и мусор, и эти трупы.
Ахуырад хъуамæ уа лæвар , æппынкъаддæр райдайæн æмæ астæуыккаг ахуыргæнæндæтты .jw2019 jw2019
Поэтому Бог повелел червю подточить растение.
Бӕлвырддӕр та — сӕхи фӕиппӕрд кодтой Хуыцауӕй, «царды гуырӕнӕй» (Псалом 35:10).jw2019 jw2019
39 Ты будешь сажать и возделывать виноградники, но не будешь пить вина и ничего не будешь в них собирать+, потому что всё съедят черви+.
25 Израилӕгтӕ загътой: «Федтат уыцы адӕймаджы?jw2019 jw2019
14 Не бойся, червь+ Иаков, люди Израиля+.
19 Лӕгӕн йӕ ус та райста ӕмбӕрзӕн, цъайы сӕрыл ӕй айтыдта ӕмӕ йыл уӕлейӕ цъӕл мӕнӕу ныккалдта+, куыд ничи ницы бафиппайдтаид, афтӕ.jw2019 jw2019
Кроме того, по словам пророка, не умирают — черви, а не люди или бессмертные души.
8 Самуил куы базӕронд, уӕд Израилӕн тӕрхонгӕнджытӕй сӕвӕрдта+ йӕ фыртты.jw2019 jw2019
Если в главном стволе лозы заводится червь и подъедает его изнутри, то она может засохнуть всего за несколько дней (Исаия 24:7).
32 Израилы фырттӕ ма ӕдзӕрӕг быдыры куы уыдысты, уӕд иу сабатбон+ иу лӕджы сугтӕ ӕмбырдгӕнгӕ федтой.jw2019 jw2019
6 Я же червь+, а не человек,
Уый фӕстӕ Валак ӕмӕ Валаам алы нывондхӕссӕныл дӕр нывондӕн ӕрхастой фӕйнӕ галы ӕмӕ фӕйнӕ фыры+.jw2019 jw2019
И к червю+: „Ты мать моя и сестра!“
Ӕмӕ уый тыххӕй лӕппуйы схуыдта Завулон*+.jw2019 jw2019
В манне, оставленной на седьмой день, не заведутся черви, и она не будет плохо пахнуть.
31 Асиры+ мыггаг нӕ фӕсырдта Аккойы, Сидоны+, Ахлавы, Ахзивы+, Хелвӕйы, Афекы+ ӕмӕ Реховы+ цӕрджыты.jw2019 jw2019
На плоти Иова завелись черви, а кожа почернела, покрылась струпьями и стала отпадать (Иов 7:5; 30:17, 30).
21 Ардыгӕй дзагхӕдзарӕй ацыдтӕн+, фӕлӕ мынЙегъовӕ афтӕ бакодта, ӕмӕ фӕстӕмӕ афтидкъухӕй ӕрыздӕхтӕн+.jw2019 jw2019
И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти».
14 Давид Гадӕн загъта: «Тынг зын мын у!jw2019 jw2019
5 Моя плоть оделась червями+ и комьями грязи+,
Афтӕ Аммоны фырттӕ Израилы фырттӕн басастысты.jw2019 jw2019
20 Забудет его утроба, червь будет лакомиться им+,
29 Ехх, ӕрмӕст ацы адӕм мӕ къухы куы уаиккой!jw2019 jw2019
«Они выйдут и увидят трупы людей, совершавших преступления против меня; черви на них не умрут; их огонь не погаснет, и они станут отвратительными для всей плоти» (Ис.
9 Цӕмӕн ахызтӕ Йегъовӕйы ныхасы сӕрты ӕмӕ йӕ разы стыр тӕригъӕд+ цӕмӕн ракодтай?jw2019 jw2019
«Виноградники будешь садить и возделывать, а вина не будешь пить и не соберешь плодов их, потому что поест их червь» (Второзаконие 28:39).
11 Навуфей кӕм цард, уыцы горӕты нӕлгоймӕгтӕ, хистӕр лӕгтӕ ӕмӕ кадджын адӕм, алцыдӕр сарӕзтой, Йезавел сын куыд загъта, афтӕ – цы фыстӕджытӕ сӕм ӕрбарвыста, уым куыддӕриддӕр фыст уыди, афтӕ+.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.