ягода
гагадыргъ
ягоды oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ягода.
ягоды
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Не собирай остатки+ в своём винограднике и не подбирай упавшие в винограднике ягоды.
9 Ӕмӕ Моисей ацы закъон ныффыста+ ӕмӕ йӕ радта сауджынтӕм, Левийы фырттӕм+, Йегъовӕйы бадзырды чырын чи хаста, уыдонмӕ+, ӕмӕ Израилы хистӕр лӕгтӕм се ’ппӕтмӕ дӕр.jw2019 jw2019
Он не должен пить уксуса, сделанного из вина или крепкого напитка+, не должен пить никакого напитка из винограда и не должен есть ни свежих, ни сушёных виноградных ягод.
5 Иаков фехъуыста, Сихем ын йӕ чызг Динӕйы кӕй фӕхудинаг кодта.jw2019 jw2019
Возврати свою руку, как собирающий ягоды с побегов виноградной лозы».
Ӕнаххос туг чи ныккалы+ ӕмӕ фӕлитой чи у, уый+ Йегъовӕйӕн ӕнад у.jw2019 jw2019
Если ветвям, на которых нет ягод, позволить расти дальше, они будут брать из ствола питательные вещества и воду.
Ӕппындӕр мацӕмӕй тӕрс+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ Хуыцау, мӕ Хуыцау, демӕ ис+.jw2019 jw2019
9 Если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя хоть немного ягод?
14 Левитты Израилы фырттӕй рахицӕн кӕн, ӕмӕ левиттӕ уыдзысты мӕн+.jw2019 jw2019
21 Когда будешь собирать виноград в своём винограднике, не собирай за собой оставшиеся ягоды.
9 Ныр Лийӕйӕн зӕнӕг куы нал цыди, уӕд уый дӕр Иаковӕн усӕн радта йӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймаг Зелфӕйы+.jw2019 jw2019
Не топчут в давильнях виноградных ягод+.
27 Мардыл хъыг кӕныны бонтӕ куы фесты+, уӕд ӕм Давид арвыста ӕмӕ йӕ йӕ хӕдзармӕ ӕрбакодта. Ӕмӕ Давиды ус сси+.jw2019 jw2019
+ Я ожидал хорошего винограда,— почему же он принёс дикие ягоды?
7 Стӕй та иннӕйы бафарста: „Ды та цас дарыс?“jw2019 jw2019
13 Посреди земли, среди народов, будет так, как при обивании плодов с маслины+, как при собирании оставшихся ягод, когда окончен сбор винограда+.
Ног дунейы хицауиуӕг кӕндзӕн ӕрмӕстдӕр Хуыцауы Паддзахад, алцыдӕр йӕ бон кӕмӕн у, уыцы уӕларвон хицауад.jw2019 jw2019
33 Как виноградная лоза, он сбросит недозревшие ягоды
21 Гирсонӕй рацыд Ливнийы хӕдзарвӕндаг+ ӕмӕ Шимейы хӕдзарвӕндаг+.jw2019 jw2019
А если бы пришли сборщики винограда, они оставили бы хоть немного ягод.
Уыдон ын дзуапп радтой: «Мах Охозийы ӕфсымӕртӕ стӕм. Паддзахы ӕмӕ ус-паддзахы фыртты бӕрӕггӕнӕг цӕуӕм, куыд сты, уый базонӕм».jw2019 jw2019
4 Все дни своего назорейства он не должен есть ничего из того, что даёт виноградная лоза, ни неспелых ягод, ни даже кожицы.
8 Йегъовӕйӕн судзинаг нывондӕн+ кӕнӕ, йӕ разы цы дзырд раттай, уый сӕххӕст кӕныны номыл+ кӕнӕ фарны нывондӕн уӕныг куы хӕссай+, 9 уӕд ма хъуамӕ ӕрхӕссай хоры кувинаг+ дӕр: ӕртӕ дӕсӕм хайы ӕппӕты хуыздӕр ссад, сызмӕнт ӕй соимӕ – гины ӕрдӕгимӕ.jw2019 jw2019
Или если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя несколько ягод?
25 Йегъовӕ Нилы цӕугӕдон куы ’рцавта, уымӕй рацыд авд боны.jw2019 jw2019
Он крикнул громким голосом имеющему острый серп: «Пусти в ход свой острый серп и собери грозди земной виноградной лозы+, потому что её ягоды созрели».
23 Ӕмӕ уӕ Йегъовӕ Кадес-Варнийӕ+ куы арвыста ӕмӕ уын куы загъта, ацӕут ӕмӕ уын кӕй дӕттын, уыцы зӕхх бацахсут, зӕгъгӕ, уӕд сымах уӕ Хуыцау Йегъовӕйы ныхасы ныхмӕ рацыдыстут+, нӕ йыл баууӕндыдыстут+ ӕмӕ йӕм нӕ байхъуыстат+.jw2019 jw2019
23 Они пришли в долину реки* Эшко́л+ и срезали виноградную ветвь, на которой была гроздь ягод+.
17 Стӕй, фыццаг дзугимӕ цы лӕггадгӕнӕг уыди, уымӕн ныффӕдзӕхста: «Ме ’фсымӕр Исав дыл куы фембӕла ӕмӕ дӕ куы бафӕрса, кӕй лӕггадгӕнӕг дӕ, кӕдӕм цӕуыс ӕмӕ адон кӕй фос сты, зӕгъгӕ, 18 уӕд-иу ын афтӕ зӕгъ: „Адон сты дӕ цагъар Иаковы фос.jw2019 jw2019
Согласно «Иудейской энциклопедии», израильские земледельцы отдавали предпочтение виноградным лозам, известным как сорек, на которых росли темно-красные ягоды. Вероятно, в Исаии 5:2 описывается этот сорт винограда.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау, Египеты зӕххӕй уӕ чи ракодта, уый.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.