ягода oor Osseties
ягода
ru
''винограда'' grain
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
гагадыргъ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ягода
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Не собирай остатки+ в своём винограднике и не подбирай упавшие в винограднике ягоды.
34 Ӕмӕ уый дӕр дзурын райдыдта: «Ӕз дӕн Авраамы лӕггадгӕнӕг+.jw2019 jw2019
Он не должен пить уксуса, сделанного из вина или крепкого напитка+, не должен пить никакого напитка из винограда и не должен есть ни свежих, ни сушёных виноградных ягод.
4 Фӕлӕ Йегъовӕ фӕхицӕн кӕндзӕн Израилы фос Египеты фосӕй, ӕмӕ Израилы фыртты фосӕй иу дӕр нӕ амӕлдзӕн“»+.jw2019 jw2019
Возврати свою руку, как собирающий ягоды с побегов виноградной лозы».
«Уый уӕлахиздзауты зарын нӕу+.jw2019 jw2019
Если ветвям, на которых нет ягод, позволить расти дальше, они будут брать из ствола питательные вещества и воду.
Уӕд ын Йегъовӕ загъта: «Куыдз йе ’взагӕй куыд фесдӕры дон, афтӕ чи нуаза, уыдоны-иу ӕрлӕууын кӕн хицӕнӕй, стӕй, йӕ зонгуытыл чи ’рлӕууа ӕмӕ афтӕмӕй чи нуаза дон, уыдоны дӕр»+.jw2019 jw2019
9 Если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя хоть немного ягод?
21 Закъоны дӕлбар чи нӕу, уыдонӕн+ сдӕн, цыма закъоны дӕлбар нӕ дӕн, афтӕ+,– кӕд Хуыцауы раз ӕнӕзакъон нӕ дӕн, фӕлӕ Чырыстийы+ закъоны дӕлбар дӕн+, уӕддӕр,– цӕмӕй чырыстон фӕндагыл слӕууынӕн баххуыс кӕнон, закъоны дӕлбар чи нӕу, уыдонӕн.jw2019 jw2019
21 Когда будешь собирать виноград в своём винограднике, не собирай за собой оставшиеся ягоды.
33 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын цы фӕндаг бацамыдта, алкӕддӕр ууыл цӕут+, цӕмӕй цӕрат, цӕмӕй уын уа хорз+ ӕмӕ, сымах чи бауыдзӕн, уыцы зӕххыл бирӕ фӕцӕрат.jw2019 jw2019
Не топчут в давильнях виноградных ягод+.
23 Иудӕйы паддзах, Иоасы фырт Амаси, фынддӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕд Самарийы та паддзах сси Израилы паддзах Иоасы фырт Йеровоам+ ӕмӕ цыппор иу азы уыд паддзах.jw2019 jw2019
+ Я ожидал хорошего винограда,— почему же он принёс дикие ягоды?
Ӕрмӕст мын мӕ фырты фӕстӕмӕ уырдӕм ма акӕн».jw2019 jw2019
13 Посреди земли, среди народов, будет так, как при обивании плодов с маслины+, как при собирании оставшихся ягод, когда окончен сбор винограда+.
25 Ӕмӕ уый куы федта, ӕмӕ Иаковыл нӕ тых кӕны+, уӕд ын йӕ сины нуармӕ февнӕлдта, ӕмӕ хӕцгӕ-хӕцын Иаковӕн йӕ син фелвӕст+.jw2019 jw2019
33 Как виноградная лоза, он сбросит недозревшие ягоды
28 Ӕмӕ Левийы+ фырттӕ, Моисей сын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакодтой, ӕмӕ уыцы бон адӕмӕй фӕцагъды ӕртӕ мин лӕджы.jw2019 jw2019
А если бы пришли сборщики винограда, они оставили бы хоть немного ягод.
Ӕмӕ сӕ Гивӕйы+ тӕккӕ раз, скӕсӕнырдыгӕй, ныддӕрӕн кодтой.jw2019 jw2019
4 Все дни своего назорейства он не должен есть ничего из того, что даёт виноградная лоза, ни неспелых ягод, ни даже кожицы.
29 Ӕмӕ йын уӕд Иаков дӕр загъта: «Курӕг дӕ дӕн, зӕгъ мын, дӕ ном та куыд у».jw2019 jw2019
Или если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя несколько ягод?
25 Цыппор боны фӕстӕ+, зӕхх сгӕрст куы фесты, уӕд, фӕстӕмӕ ӕрбаздӕхтысты.jw2019 jw2019
Он крикнул громким голосом имеющему острый серп: «Пусти в ход свой острый серп и собери грозди земной виноградной лозы+, потому что её ягоды созрели».
14 Илӕйы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй та фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
23 Они пришли в долину реки* Эшко́л+ и срезали виноградную ветвь, на которой была гроздь ягод+.
22 Уыцы рӕстӕг Иосифы фырттӕ+ дӕр схӕцыдысты Вефилы+ ныхмӕ, ӕмӕ Йегъовӕ уыди семӕ+.jw2019 jw2019
Согласно «Иудейской энциклопедии», израильские земледельцы отдавали предпочтение виноградным лозам, известным как сорек, на которых росли темно-красные ягоды. Вероятно, в Исаии 5:2 описывается этот сорт винограда.
4 Фӕлӕ йын Йегъовӕ загъта: «Ныххӕц ын йӕ къӕдзилыл ӕмӕ йӕ сис».jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.